4月5日举行“中国保健医疗团欢迎仪式”

      “期待通过韩·中合作促进传染病对应措施的发展”

      ◇ 社会统合副知事李基佑在4月5日举行的“中国广东省及惠州市保健医疗团邀请欢迎仪式”中表示：“如果韩国和中国携手合作，期待将加快促进传染病对应措施的发展。” ⓒ 京畿G News 高正贤

      应京畿道政府邀请，由中国广东省及惠州市有关人员9名组成的代表团访问了京畿道，就联合对应中东呼吸综合征等新种传染病事宜摸索合作方案。

      4月5日京畿道政府在道厅状况室举行“中国广东省及惠州市保健医疗代表团邀请欢迎式”, 就加强两地区间传染病对应体系摸索了合作方案。

      中国代表团以广东省保健卫生委员会副主任陈祝生为团长，由广东省疾病预防中心·中东呼吸综合征预防专业负责团队、惠州市保健卫生相关公务员和去年5月治疗入境于广东省之国内中东呼吸综合征患者的惠州市人民医院医疗团队组成。

      这次代表团应京畿道政府邀请，以三宿四天的日程访问京畿道。

      在此之前，去年年末以社会统合副知事李基佑为团长的京畿道代表团一行曾访问广东省和惠州市，对两国间传染病对应合作方案进行了讨论。

      社会统合副知事李基佑向中国代表团表示欢迎说：“去年访问广东省和惠州市时，对中东呼吸综合征紧密交流了意见，能够再次见面感到非常高兴。”

      并且，李副知事还说：“虽然在京畿道最早发生了患者，但提早镇压中东呼吸综合征的关键在于我们具备了管理合作体系。”“如最近发生寨卡病毒等，传染病不分国境。如果韩中双方合作，期待对应传染病方面将有很大的发展。”

      ◇ 当天，京畿道传染病管理总部副部长李熙英以“源自海外的韩国新种传染病现况与对应”为主题发表了演讲。中方由惠州市人民医院介绍了中国的传染病管理体系和中东呼吸综合征患者治疗及对应体系。

      ◇ 这次担任中国代表团团长的广东省保健卫生委员会副主任陈祝生建议说: “非常感谢京畿道的邀请，希望双方加强与对应寨卡病毒等新种传染病有关的合作。” ⓒ 京畿G News高正贤

      陈祝生团长评价说：“京畿道在发生中东呼吸综合征时以民官联合医疗委员会为中心构建了管理体系，准备具有专业性的强大执行机构，运营指定诊疗所等，具备了稳定的诊疗体系，这在断绝第二次扩散方面起到了关键作用。” 

      接着，陈团长讲：“在发生中东呼吸综合征之后，京畿道向患者及家属、自我隔离者、医疗团队等提供心理支援项目来帮助克服创伤，这点留下了很深刻的印象。”并且提出建议：“非常感谢京畿道的邀请，与对应寨卡病毒等新种传染病有关的合作。”

      当天，京畿道传染病管理总部副部长李熙英以“源自海外的韩国新种传染病现况与对应”为主题发表演讲，强调了韩国的对应措施和国际合作必要性。中方由惠州市人民医院介绍了中国的传染病管理体系和中东呼吸综合征患者治疗及对应体系。

      另外，为参观传染病诊疗设施，中国代表团将访问具备国家指定隔离病床的明知医院及参观亚洲大学医院圈域外伤中心等。

      ◇ 这次中国代表团应京畿道政府邀请，以三宿四天日程访问了京畿道。上图为出席者们留纪念合影的情景。 ⓒ 京畿G News高正贤

      ⓒ 京畿G News| 李俊均 eyekle@hanmail.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201604051757337055C048&s_code=C048