京畿道多文化家庭母国访问事业迈出第一步…29日阵媞念家庭为访问娘家而出国

     ◇ 被选为京畿道推进的多文化家庭母国访问事业之第一个家庭的阵媞念(30·果川市) 家庭为访问母国-越南而出国。阵氏是时隔5年后访问越南的。 ⓒ 京畿G News

        “Xin đa tạ (‘谢谢’的越南语)。非常感谢京畿道给予和家人一起访问娘家的机会。”

        京畿道的多文化家庭母国访问事业于29日迈出了第一步。29日星期一上午9点在仁川机场见到的阵媞念（30·果川市)带着激动的表情如此表示了时隔5年后和家人一起访问母国-越南的感想。

        故事的主人公-陈氏于2010年和韩国人丈夫金云吉(50)成亲后，在京畿道果川定居，生下3岁、1岁的子女两名，全家人和睦相处。

        在韩国居住的5年期间非常想念母国的父母，但因经济上的问题等各种制约，想要回趟娘家不容易。

        今年5月，陈氏获知京畿道政府为因经济困难不能访问母国的多文化家庭提供支援的消息。

        “正好听到京畿道政府提供访问母国-越南的消息。听到那消息时，高兴得快要跳起来。”

        陈氏被选为京畿道推进的多文化家庭母国访问事业之第一个家庭，终于获得了可访问梦寐以求的母国访问机会。

        道有关人员表示：“目前在道内居住的多文化家庭共为86337名，占全国295842名的29.2%。” “其中，很多多文化家庭像陈氏一样因经济条件经历着长期不能访问故乡的困难，需要对此提供支援。”

        因此，道政府为帮助多文化家庭的母国访问，今年3月直接向韩国煤气公社京畿地区本部和济州航空建议了事业方案，并得到了后援承诺。5月在京畿道知事南景弼和韩国煤气公社京畿地区本部长金元培、济州航空代表理事崔圭楠、京畿社会福利共同募金会秘书长金孝真等的参与下，签署了关于支援多文化家庭母国访问的业务协议，正式奠定了事业推进基础。

        根据协议，由道政府提供行政方面的支援、韩国煤气公社京畿地区本部支援母国访问事业费、济州航空免费提供往返机票，京畿社会福利共同募金会负责受理母国访问相关基金。

        道政府和韩国煤气公社、济州航空在今后的三年将以55个家庭220名为对象支援往返机票、停留费、纪念相册制作费、油料附加费等。

        道家庭女性担当官表示：“本次多文化家庭母国访问事业是得到企业的社会贡献参与推进的项目，从扩散携手生活的地区共同体意识方面非常有意义。”

        陈氏出发的当天早上，京畿道政府和韩国煤气公社、京畿道多文化据点中心有关人员为了鼓励第一次母国访问家庭的出国而亲自来仁川机场送行。

        当天，道家庭女性担当官赵永日跟陈氏家人说：“虽然出生的地方不同，但我们以京畿道这一名称融为一体。”“希望本次母国访问能够成为多文化家庭的希望和勇气，祝全家人健康、旅途愉快。”

        陈氏回答说：“昨天一想到去娘家兴奋地一夜没睡好。”“能够见到越南的家人而感到幸福。再次表示感谢。”，说完，她和家人一起乘坐赞助机关济州航空的飞机向母国-越南出发了。

        一方面，道政府为确保多文化家庭的稳居，正在推进韩国语教育、访问教育、口译翻译服务、进路指导、就业教育、多文化社会理解教育等定制型政策支援事业。

        ⓒ 京畿G News | 千庆南 ckn0403@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201506291539597055C048&s_code=C048