施罗德前总理“沟通胜于对立…相信京畿联政将会成功”

发表时间d 2015-06-01 关注人数 579

内容

   [德国前总理施罗德访韩 ②] 与南景弼知事·李基佑副知事畅谈

        对京畿联政的成功给予有望评价,对统一提供忠言最重要的是要与北韩居民沟通交流

 

    ◇ 22日上午在京畿道政厅新馆前面,京畿道知事南景弼和德国前总理施罗德会晤,正在握手。 ⓒ 京畿道政厅

        德国前总理格哈特·弗里茨·库尔特·施罗德(Gerhard Fritz Kurt Schröder) 于22日在京畿道议会发表了特别演讲,“京畿联政”再次受到瞩目。

        当天,施罗德前总理在道议会发表了40分钟的演讲,对京畿联政给予高度评价,并祝愿成功。

        去年10月京畿道知事南景弼访问德国时请施罗德前总理对德国的统一经验和联政给予高见,施罗德前总理特此前来发表了道议会演讲。

        施罗德前总理在当天上午11点发表道议会演讲之前在道知事办公室和京畿道知事南景弼、社会统合副知事李基佑对联政和统一进行了畅谈,他说:“我相信京畿联政会成功。”

        畅谈之前,南知事向施罗德前总理介绍设在办公室内的京畿联政象征物“连理枝树”,并表示:“在野党和朝野党以恋爱的心情经常对话及沟通。”“非常感谢不忘承诺,特地访问京畿道。”

        接着,他表示:“西方格言中有句话说一般的政治家会准备下一个选举,而政治领袖会准备下一代。” 并且评价说:“施罗德前总理是准备下一代的政治领导。”

        尤其,南知事说:“韩国政治家也应准备下一代,而不是党的利益和党的策略或自己的选举结果。为此,需要进行改革和统合来准备未来。” “韩国政治家也应学习施罗德前总理考虑未来和国家利益的优点。”

        对此,施罗德前总理回答说:“去年南知事访问柏林时,一起对京畿道联政交流了意见。为了直接看京畿联政而访问了京畿道。” “两个根合为一棵树的连理枝概念很好。由此可知沟通胜于对立。”

 

 

2.jpg 图片

 ◇ 京畿道知事南景弼和德国前总理施罗德、社会统合副知事李基佑在道知事办公室内象征京畿道联政的连理枝树前面拍纪念合影。 ⓒ 京畿道政厅

        南知事和李副知事通过与施罗德总理畅谈,对联政和统一的主题形成了同感。并且表示对成功实行京畿联政的决心。施罗德前总理也对京畿联政的成功给予有望评价。

        南知事说:“在联政未进行法律制度化的情况下,通过政治性的妥协导出联政而有些困难,今后我们将努力进行法制化。” “我们的愿望是达成统一,但在两党制和总统制度下,北韩居民很难认同统一。为此,应准备可进行联政的政治体制。”

        李基佑副知事说:“由于是大韩民国最早的联政,我们非常谨慎,努力稳固制度。”“最重要的是让道民和国民享受利益。从这点来看两党没有分歧。”

        施罗德前总理给予忠言:“看到两位,我相信京畿联政会一帆风顺。” “尤其,联政将对劳动市场及年金等大韩民国改革方面成为热门话题。”

 

3.jpg 图片

    ◇ 南景弼知事和李基佑副知事与施罗德前总理畅谈。 ⓒ 京畿道政厅

 

4.jpg 图片

 

      ◇ 在京畿道议会1楼大厅,京畿道知事南景弼和德国前总理施罗德、京畿道教育总监李在祯、京畿道议会议长姜得求、社会统合副知事李基佑、道议会新国家党代表李承哲、道以后新政治联合代表金铉三、道议会副议长千同铉正在拍纪念合影。ⓒ 京畿G News许善梁

        关于统一,施罗德前总理介绍说:“给北韩居民发送信息并沟通,这很重要。德国统一时,社会间的交流起到了重要的作用。” 并对京畿道正在试图的地方政府角度外交赋予了肯定性意义,表示“非常好”。

        施罗德前总理在发表道议会演讲后进行的京畿地区媒体采访中表示了对南知事和京畿道的印象和评价。

        施罗德前总理说:“我认为南知事正确理解京畿道以及韩国所需的改革政策是什么,而且拥有开放型思考。并且感受到京畿道对改革的关心度非常高。” 并表示:“我确信正在准备的改革政策将会成功。”

        另外,京畿道政府在当天下午在水原奉宁寺举办了“与施罗德德国前总理举行的午餐座谈会”。

        座谈会由南景弼知事和道议会议长姜得球、李基佑副知事以及新政治民主联合京畿道党委员长李灿烈 ‧前道党委员长宋皓彰、道企划调整室长黄星泰、奉宁寺自然大师等出席。

        南知事到达奉宁寺后,向施罗德德国前总理介绍道党委员长李灿烈等,并表示:“新政治民主联合京畿道党为(京畿道)联政给予了协助。”

        施罗德前总理说:“(奉宁寺)是美丽的寺庙。非常感谢各位亲切介绍。”

        南知事以及来宾们在自然大师的引导下参观大寂光殿、雨花宫(僧伽大学)等,在六和堂举行了午餐座谈会。

        午餐后,南知事把广州陶元窑朴埠源先生制作的白瓷“月罐”送给施罗德前总理。施罗德前总理在接受礼物后回答:“我踏入政治舞台之前是个陶瓷工厂的工人。非常感谢这份有意义的礼物。”

 

5.jpg 图片

   ◇ 南景弼知事和施罗德前总理以及来宾们在水原奉宁寺大寂光殿前合掌。 ⓒ 京畿G News刘制勋

 

6.jpg 图片

 

    ◇ 南景弼知事与施罗德前总理在水原奉宁寺边移动边畅谈。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        ⓒ 京畿G News | 金镇京 jinkyoungkim@kg21.net 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201505221613107055C049&s_code=C048