道政府于11日在水原举办“京畿民俗文化之年”宣布仪式
        杨州别山台游戏·利川乌龟游戏·龙仁百中农乐演出
        京畿民俗庆典·宗家文化体验等全年举行各种节目

        ◇ 11日在水原华城行宫广场举行的“2015京畿民俗文化之年”宣布仪式中，仪式活动结束后，出席者们正在拍纪念合影。ⓒ 京畿G News刘制勋

         “2015年是在发现京畿道民俗文化的年!”

        京畿道政府宣布今年是尽情享受各种京畿道传统文化的“京畿民俗文化之年”。

        道政府于11日在水原华城行宫广场举行“2015京畿民俗文化之年”宣布仪式，在“京畿民俗怎么样!”(借用京畿体歌的标语，表示“京畿民俗如何”之意）的标语下发表了将把今年当作重新发现民俗文化价值的一年。

        当天活动由京畿道知事南景弼、文化体育观光局第一次官朴民券、道议会议长姜得求、国立民俗博物馆馆长千镇基等主要人士和道民1200多名出席。 

        “民俗文化之年”是国立民俗博物馆为发掘民俗资源及构建民俗文化发展基础，自2007年起每年按道单位执行的活动。以“济州民俗文化之年”为始，经2008年“全北民俗文化之年”等全国各道后，2015年以“京畿民俗文化之年”拉下帷幕。

        道政府把今年定为总体上眺望京畿民俗文化的年，正在规划多种事业。主管事业的京畿文化财团京畿学研究中心自去年起进行京畿民俗学术调查，开发出了多种项目。

        以11日的宣布仪式为始，道政府今年举办京畿民俗庆典(9月)、京畿民俗文化特别展(8、11月）、京畿宗家文化体验节目(5~10月)、“传统游戏王选拔大赛”（9月）等。并且，作为地区民俗连接事业准备正确了解我们地区、我故乡民俗活动、探访邻居社区等全年准备多种道民参与节目。 

       ◇ 当天活动由京畿道知事南景弼、文化体育观光局第一次官朴民券、道议会议长姜得求、国立民俗博物馆馆长千镇基等主要人士和道民1200多名出席。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        ◇ 南景弼知事正在发表致辞。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        ◇ 杨州别山台游戏演出情景。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        在当天宣布仪式中，展现出“杨州别山台游戏(重要无形文化遗产第2号）”和“利川乌龟游戏（京畿道无形文化遗产第50号）”等符合民俗文化之年的游戏表演。而且，还展现出代表道内乡村农乐游行“龙仁百中挂锄日农乐”、女性民谣组合“Arisoo”的综合民谣演出。

        尤其，由前任KBS广播员金贤旭担任宣布仪式的主持，由利川乌龟游戏的“乌龟行列向导（率领用高粱叶制作的乌龟假面具行列的人）”，吸引了观众的目光。

        经乌龟行列向导的介绍发表致辞的南景弼知事讲：“文化是对喜悦和悲伤进行升华，把我们融合为一体的力量。其中，民俗文化含蓄着韩民族之灵魂，铭刻在我们的DNA，并且是统合的垫脚石。”“希望京畿道通过‘京畿民俗文化之年’越过京畿道和大韩民国，把700万海外同胞也融为一体，开展让韩民族雄飞的历史。”

        文化观光部第一次官朴民券表示：“我们将发掘京畿道的无穷民俗文化和生活文化，并对此进行旅游资源化，奠定吸引国内·外游客的根基。”并且强调：“政府的国政基调是‘文化繁荣’。我们确信京畿道将率先迎来文化繁荣时代。”

        道议会议长姜得求说：“保存民俗文化、守护地区认同性是地方自治时代所必需执行的。”“让我们一起努力重新发现京畿道的民俗文化价值，率先领导大韩民国的文化。”

        南知事等主要出席者们作为当天宣布仪式活动“揭下成功祈愿横幅”及“放纸线”后，环顾了在现场准备的体验展位。 

        南知事亲自体验打纸牌·挑花线等传统游戏，并参观了长生柱摄影展。在利川乌龟游戏展位，他在许愿纸上编写愿望后挂在乌龟假面具上，并亲自进入假面具里面。并且，访问体验客排成长队的“议政府朴世堂宗家”零食展位，鼓励了有关工作人员。

       ◇ 南知事正在传统游戏体验展位打纸牌。 ⓒ 京畿道政厅

       ◇ 正在体验挑花线的南知事。ⓒ 京畿G News刘制勋

        ◇ 南知事先进入利川乌龟游戏的假面具内进行体验后，和孩子们一起畅谈。  ⓒ 京畿道政厅

        ⓒ 京畿G News | 南京宇 echo2008f@gg.go.kr 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201504111319237055C049&s_code=C049