京畿观光公社推荐中元·鱼飞·三幕寺·白云·水洞·内村溪谷

        水流源自遮天蔽日的茂密树林，轻快地流淌在大大小小的岩石之间。与奇岩怪石相协调，与低瀑布相会，轻抚着在水中玩耍的孩子们，令他们发出幸福的微笑。在凉爽的溪谷之间整备好的露营场和舒适的别墅最适合游客停留，不妨再多休息一天，享受愉快的度假如何?

       ◇ 流淌在中元山东侧山脚的中元溪谷由于水流清澈、山谷深渊，夏季给游客提供凉爽的休息。 ⓒ 京畿G News

        怀抱雅致瀑布的溪谷“中元溪谷”

        流淌在中元山东侧山脚的中元溪谷由于水流清澈、山谷深渊，夏季给游客提供凉爽的休息。从溪谷入口到登上上流的期间，到处设有雅致的天然家庭游泳池，适合与儿童一同访问的家庭旅游。 

        树木茂密而没有遮阳棚也充分，而且没有在溪谷附近常见的无秩序的餐厅和平板凉床租赁等，完好整备出整齐的氛围。

        溪谷入口搭建了瓜棚和木制平台，既可以当日旅游，又可以露营。溪谷内禁止烧火炊事，但停车场内设有灶台，可以利用燃烧炉烹饪，爸爸们在此烤肉后忙碌地搬到家人所在的位置。 

        中元溪谷的佼佼者当然是中元瀑布。从溪谷入口登上约400m左右，就有奇岩怪石像屏风一样围绕的雅致的瀑布，水凉而深，应注意。但，眼前的凉爽风光令人忍不住立刻想跳进去。

        地址: 京畿道杨平郡龙门面中元里706 ‘中元溪谷’

        咨询: 031-770-3312

        周围旅游地: 龙门寺、龙门山旅游园区、龙门五日集市 

       ◇ 由于溪谷的鱼多，在水面上蹦跳的情景仿佛像鱼在飞翔，因此被称为鱼飞溪谷。  ⓒ 京畿G News

        适宜停留的溪谷“鱼飞溪谷”

        坐落于山高谷深的加平郡雪岳面，围绕与中美山和有名山连接的鱼飞山而流淌下来的清澈溪谷就是鱼飞溪谷。由于溪谷的鱼多，在水面上蹦跳的情景仿佛像鱼在飞翔，因此被称为鱼飞溪谷。如果运气好，现在也可以看到边闪动银色鱼鳞边飞翔在水面上的大马哈鱼。

        沿着从“鱼飞溪谷文化村”连接到上游的溪谷，具有露营场和别墅，适合家庭单位的游客享受悠闲的假期。每个设施都利用溪谷的石头建造水池，停留期间孩子们可以乘坐救生圈及橡胶艇欢快玩水，比预定的日期多停留一天也值得。 

        在鱼飞溪谷的上游水流沿着大大小小的岩石之间流淌，发出轻快的水声，如果在冰凉的溪谷泡脚，不到5分钟就会忍不住跳起来，上游与杨平郡葛岘村连接。下游因水深浅，水流不快，可以安全地玩水，下游在鱼飞1桥附近与有名溪谷水流相会，经碧溪川流向北汉江。

        地址: 京畿道加平郡雪岳面可逸里164 (鱼飞山路99番地9-10)

        周围旅游地: 有名山自然休养林、中美山自然休养林、清平湖畔 

      ◇ 三幕溪谷的最大优点是可在市区附近相遇茂密的森林和溪谷。 ⓒ 京畿G News

        三星山的礼物“三幕寺溪谷”

        三幕溪谷的最大优点是可在市区附近相遇茂密的森林和溪谷。在地铁冠岳站乘坐公交车行驶10几分钟就可以到达。三幕溪谷是手中拿着一本书、夹着一张凉席，就像来到家中庭院一样轻松访问的溪谷。

        从京仁交通大学京畿校园前面通往三幕寺的登山路两侧交替流淌着三幕寺溪谷，因水量较少，不能跨步向前跳进去。在炎热的夏天来到水边，分享含蓄温情的饭盒，和家人一起登上三星山后，在凉爽的绿荫下三五成群坐下乘凉，暂且脱离繁闹的市区，享受悠闲、甜美的休息时间。

        登上溪谷的路是倾斜的上坡路，走上去有些喘不过气来，但榉树和松树像隧道一样茂盛的林中路非常清爽。此路在山岳自行车会友之间以适合训练的上坡路线扬名。

        地址: 京畿道安养市万安区石水洞山15-1

        咨询: 031-8045-5591(安养市文化观光组)

        停车费: 溪谷入口公营停车场- 1小时600韩元

        周围旅游地: 三幕寺、望海庵、安养艺术公园 

     ◇ 白云溪谷的水流与奇岩怪石相协调，勾出犹如一幅东方画般优美的风景。 ⓒ 京畿G News

        神仙曾游玩的地方“白云溪谷”

        抱川是自古以清水有名的地区。沿着山谷流淌下来的清澈溪谷也为其美称助一臂之力。其中，以清澈的水流首屈一指的就是白云溪谷。 

        此溪谷远近闻名，最受夏季避暑客的欢迎。源自白云山山顶附近的山谷长达10km，流淌下来的水流与奇岩怪石相协调，勾出犹如一幅东方画般优美的风景。沿着清净溪谷流淌而下的水流在“神仙下凡游玩的地方”-仙游潭形成绝景。  

        只稍作短暂休息而感到依依不舍，则可以在此停留一夜。在停车场对面新开业的露营场会给予安慰。即使未携带装备也不必担心，因为这里是帐篷·燃烧器·炊具·火炉台等露营道具俱全的豪华露营场。 

        只要准备饮食材料即可。无需繁琐地准备各种物品，也可悠闲享受度假，适合与心爱的家人一起营造浪漫的的回忆。

        地址: 京畿道抱川市二东面都坪里32 ‘白云溪谷’

        咨询: 031-538-2069(抱川市文化观光课)

        山行豪华露营场&汽车露营场, http://sanmasil.co.kr

        露营费用: 10坪型帐篷(4人) 110,000韩元、8坪型帐篷（4人) 90,000韩元

        汽车露营50,000韩元

        周围旅游地: 山井湖水、平康植物园 

      ◇ 水洞溪谷位于距首都圈不太远的地方，可以轻松旅游。1983年被指定为国民旅游地，因清水流溢而被称为“云水里”。  ⓒ 京畿G News

        具有多种魅力的“水洞溪谷”

        到了假期，总会令人烦恼：“该去哪里好呢？”、“怎样度假”、以及”休假费应使用多少？”等等。 度假回来后，还想冒然出去旅游。这时，放下种种想法，去南杨州市水洞面旅游吧。  

        水洞溪谷位于距首都圈不太远的地方，可以轻松旅游。1983年被指定为国民旅游地，因清水流溢而被称为“云水里”。

        过水洞面事务所，从水洞桥延伸到秘琴溪谷的水流到处设有游乐园，作为夏季玩水区广受好评。尤其，天摩山、祝灵山、铁马山、铸锦山等像屏风一样围绕，自然景观非常秀丽。 

        想以实惠的费用度过充实的假期，荐您利用“家庭休息区”。往溪谷上游-秘琴里方向走上去，不到蒙古文化村骑马体验场，就有休息区。沿着茂密的树林和溪谷，具有可搭建23个平台和帐篷的空间，这里具备洗手间、饮水台等。

        旺季或周末很难占位置，最好一大早到达。这里不能使用炭火和篝火，但可以使用便携式燃气炉。

        地址: 京畿道南杨州市水洞面内坊里250

        家庭休息区利用费: 平台10,000韩元、非平台(帐篷位置) 5,000韩元

        停车费 : 使用蒙古文化村内收费停车场/1天4,000韩元

        周围旅游地: 蒙古文化村、牡丹美术馆、洪裕陵 

     ◇ 内村溪谷清澈的水声听起来非常悦耳，与北汉山围路15区段连接，可同时享受北汉山的优美风光。 ⓒ 京畿G News

        清雅的回声迎接访客的“内村溪谷”

        内村溪谷坐落于赐牌山山脚，清澈的水声听起来非常悦耳。此溪谷与北汉山围路15区段连接，可同时享受北汉山的优美风光而更佳。经过溪谷入口排列成行的美食街，就可以看到围路的内村区段。 

        可以说这里就是溪谷正式开始的开端，坐在平板凉床上边享用清炖鸡，边在凉水泡脚，荐您利用溪谷下游的饭店。

        但，如果想尽情享受清澈的水声，荐您沿着溪谷再走上去一点。距内村入口100~300m处，与内村路区段相遇的溪谷最适合避暑。用脚打水的声音响遍溪谷，令人不由自主地停住脚步。 

        从围山路开始的内村桥往赐牌山方向走上去30几分钟，就可以抵达成佛寺。山寺坐落于茂密树林中，具有雅静的气氛。往成佛寺下面沿着岩壁而流淌的内村瀑布也适合驱赶暑热。  

        成佛寺周围溪谷的风光比下游秀丽，但遮天蔽日的树林茂盛，而且岩石比水坑多。这里最适合轻坐在岩石上，度过冥想的时间。

        地址: 京畿道议政府市佳陵洞山81-2 (虎谷路1114番路)

        周围旅游地: 赐牌山、北汉山围路、西溪朴世堂舍郎房

        TIP: 这里被指定为国立公园，禁止露营、炊事、吸烟等。

        ⓒ 京畿G News | 千京南 ckn0403@kg21.net 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201407141430017055C049&s_code=C049