[统一韩国的中心-京畿道600年 ③] 京畿600年的地位和变迁

 ◇ 在朝鲜时期，太宗于1414年1月18日修订了体制，不分京畿左、右道，而统称为“京畿道”。因此，把今年定为京畿道600年。 ⓒ 京畿G News

         京畿道于16日下午1点30分在水原华城举行“京畿道600年纪念仪式”，受到了道民的关注。

         尤其，很多道民想知道2014年甲午年成为“京畿道600年”的理由。对此，京畿道说明了“京畿”的词源意义和“为什么是1414年”的理由。

         京畿的词源意义

         “京畿”是指“首尔（京）”和“首尔周边地区（畿）”。原来“京”字表示天子的道邑，“ 畿”字表示天子亲自管辖的都城周围一千里领土。唐朝时期最早通过制度完备京畿制，并于高丽时期正式被引进到韩国。

         1018年(显宗9年)正式把首都的外扩地区称为“京畿”。据「高丽史」记载，这是修订成宗14年执行的赤畿县制度而形成的。据「高丽史」地理志王京开城府条款所示， 1069年(文宗23年)重编杨广道·交州道·西海道的39个州县，与既有开城府一起扩大了京畿制。

         为什么是 1414年?

         高丽后期成立“京畿左右道”后，京畿制从中央制度分离，成为地方制度。高丽于1390年(恭让王2) 把京畿分为左道和右道，各自设置了道观察黜陟士。左道包括有安山·铁原·利川等，右道包括有开城·金浦等。

         朝鲜时期1402年(太宗2年)合并京畿左、右道而称为京畿左右道省，设置了观察使和道司。1414年1月18日太宗修订了体制，不分京畿左、右道，统称为“京畿道”。

         以部分「世宗实录地理志」的内容为根据，有些人提出应把1413年定为京畿道元年的主张。根据“世宗实录地理志”第148卷地理志中的“京畿”， 1413年(太宗13年)记载着 “不分左右道，只称京畿道观察使，司设在水原。”的内容。

         但，道政府表示：“「世宗实录地理志」是一种人文·地理图书”，“并且，其完成时期为1454年(端宗2年)，比太宗在位期间记录的「太宗实录」晚，因此根据实录记载的内容把1414年视为京畿道的开始。”

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201402071629187055C048&s_code=C049