迎接DMZ 60周年，道政府出版綜合指南手冊“DMZ詳談” 

    ◇  “DMZ詳談(Whispers of the DMZ)”韓文版和英文版 ⓒ 京畿G News

        道政府推出盛載DMZ之所有內容的綜合指南手冊。

        京畿道政府9日稱，迎接DMZ建立60周年，爲重新照明DMZ的價值、向國內外介紹DMZ的真面貌，出版了盛載DMZ之所有內容的綜合指南手冊“DMZ詳談(Whispers of the DMZ)”韓文版和英文版。

        據道政府說明，雖然國內外人們關注DMZ，但不論英文圖書還是韓文圖書，大部分也只是把焦點對準特定主題或旅遊手冊形式。在這DMZ相關國際合作極爲重要的時期，爲了幫助國際社會關心及了解DMZ，特此出版了DMZ韓文版和英文版圖書。 

        “DMZ詳談”包括由各領域專家12名對DMZ價值和願景發表的各種展望和利用方案等內容。本書按照DMZ的曆史和民統線地區居民的生活以及地理•景觀、生態環境、文化遺産、政策和懸案、未來構想等分爲4部10章，可以從多方面了解DMZ的詳細內容。

        尤其，準備“透過畫報觀看DMZ”專區，利用照片詳細介紹了各時期DMZ、民統線地區的8個村莊、楸哥嶺構造谷、江邊的懸崖絕壁等DMZ一帶的和平安保•生態•曆史遺迹。

        京畿道DMZ政策課課長李成根表示：“DMZ綜合指南手冊聚集了DMZ的過去和現在以及未來展望，將有助於提高地區及國際社會對DMZ的關注。” “尤其，期待海外專家們把英文版“Whispers of the DMZ”當作了解DMZ的真面貌的手段，進行各方面的合作。”

        ⓒ京畿G News | 盧慶熙 khrohh@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201401090932157055C049&s_code=C049