“携手前进，共创灿烂的未来”

◇ 京畿道知事金文洙 ⓒ 京畿G News

京畿道知事金文洙迎接2014年甲午年，向京畿道民传达了新年贺辞：“祝大家新年快乐、心想事成、万事如意！”

金知事通过新年贺辞表示：“为了让饱受南北分裂伤痛的京畿道发展成为大韩民国的成长动力，我们将与各位道民一起全力以赴。”

金知事表示，将通过改善各种规制营造年轻人喜欢的就业岗位，并且通过倍加努力把优秀国内外企业引入京畿道。

向京畿道公务员嘱咐带着“清廉永生、腐败即死”的决心实践清廉意志。

接着金知事强调，续接汉江奇迹，促进京畿道率先实现“大东江的奇迹”、“鸭绿江和豆满江的奇迹”，携手前进，共创灿烂的未来。

新年贺辞全文

充满希望的2014年甲午年已开始。
1,250万京畿道民!
祝大家新年快乐、心想事成、万事如意！

2014年是我们京畿道通过地方选举开始新道政的一年。希望以民选第4、5期的成果为基础，成为京畿道进一步跳跃的一年。

世界唯一的南北分裂道-京畿道面临以自治和分权为基础，开启统一强国-大韩民国未来的课题。

为了让大韩民国成为先进统一强国、让京畿道跃入世界第一位，必须达成统一。通过连接京义线和京元线铁路恢复大陆性，经满洲和西伯利亚伸展到中国和俄罗斯、欧洲。我们必须达成统一，从三代世袭独裁、强制收容所和公开处死刑等残酷侵犯人权的痛苦中救出2,400万北韩同胞。

为了让饱受南北分裂伤痛的京畿道发展成为大韩民国的成长动力，我们将与各位道民一起全力以赴。我们所面临的最优先课题是要促进经济、营造多数良好的就业岗位。

京畿道通过招商引资活动，引入建国以来最大规模的民营企业投资-三星电子的平泽古德园区100兆韩元投资，去年已开始动工。并且，自2006年持续推进SK海力士的利川扩建，确定在京畿道利川投入15兆韩元投资。

我们将通过废除首都圈规制和上水源规制、农地规制、军事规制等各种规制，营造更多年轻人喜欢的工作岗位。并且，以自由和活力作为竞争力， 从我做起勤奋努力，将优秀国内·外企业引入京畿道。

在新的一年里，将通过京畿道政府营造的现场定做型福利品牌“无限照顾”继续照顾困难的道民。

目前，在全世界出生率最低、最迅速的高龄化正在阻挡着大韩民国的未来，而且大韩民国的自杀率为世界第1位。我们将营造<梦树安心学校>、<儿童爱心育儿爱心房>等最佳保育环境，促使母亲们放心生儿育女。

365天 24小时不停断的119行政，只要道民呼叫，我们将迅速跑去任何地方。通过现场行政和统合行政、快速行政等京畿道推进的行政革新，将会进一步稳固向道民侍奉的道政。

因房产税收所致的财政危机的基本原因是“只有地方选举，没有地方自治”。应把<2成自治>改为<4成自治>, 扩大分权和自治制度，把更多的财政和权限分放到地方。京畿道不能再成为中央政府以物量为主、划一性、上命下达式城市·住宅·房产政策的实验场。31个市·郡应激活各自的特性，发展成为以工作岗位为主、职住一体型融复合城市。

各位道民！

各位公务员！

我们以不屈的意志在连一坪沙漠也没有的土地达成了在全世界仙人掌出口占第一位的奇迹。在极限斗争和矛盾统治的劳资文化中，京畿道荣获了劳资文化最优秀奖。我们应继续传承以<清廉永生、腐败即死>的决心达成的清廉神话。  

我们可以做得到。大韩民国和京畿道所编织出的历史奇迹展现出我们的无限可能性。韩半岛的千年中心-京畿道，让我们续接汉江的奇迹，率先实现<大东江的奇迹>、<鸭绿江和豆满江的奇迹>。让我们携手前进，共创大韩民国灿烂的未来。各位道民! 让我们朝气勃勃地开始新的一年-甲午年。

祝大家新年快乐。
谢谢。

2014年1月1日

京畿道知事 金文洙

ⓒ京畿G News | 朴宽植 malbut@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201312311237557055C048&s_code=C048