“2013京畿世界陶瓷双年展”17日闭幕
由198000名观众参观、50个国家779名作家参与

◇ 由韩国陶瓷财团主管、京畿道政府主管的“2013京畿世界陶瓷双年展”于17日落下了帷幕。 ⓒ 京畿G  News

由韩国陶瓷财团主管、京畿道政府主管的“2013京畿世界陶瓷双年展”于17日结束了51天的大长征，落下帷幕。   

“2013京畿世界陶瓷双年展”以“交流（Community）”为主题，在利川、广州、骊州展现了多种体验内容。投入比上届少的预算（25亿韩元）获得了由198200名观众参观双年展的优异成效。

本次陶瓷双年展的总销售额包括票价收益和陶瓷购物商城等附带设施的销售额、企业赞助金在内，共为23亿韩元。收益将会投资于陶瓷文化产业发展。

陶瓷, 昂首阔步踏入现代美术体裁

京畿世界陶瓷双年展达成如此可观的成效，其原因在于：一直以来陶瓷未能被认定为艺术，但这次通过国内外专家和媒体让人们认识到陶瓷是现代美术之一。尤其，来自50个国家的779名作家展现出多种创新作品，为双年展助一臂之力。 

其中之一， 就是由作品征集方式转型为作家征集方式的主展览“国际特邀征集展”，基于对双年展主题的理解，著名作家们展现出高水平作品，提示出现代美术的流行趋势和陶瓷艺术的发展道路。

与此同时，特别展”HOT Rookies(国际新进作家征集展)”由40岁以下年轻陶艺家参与，增添了创新感觉。全世界20个国家55名作家在43天期间建立师徒关系，携手参与的“国际陶瓷研讨会”降低了双年展的门槛，给展览吹入了生机。

◇ 本次陶瓷双年展投入比上届少的预算（25亿韩元），获得了由198200名参观双年展的优异成效，这相当于上届双年展的两倍以上 。 ⓒ 京畿G News

与大众携手参与的体验型双年展“标新立异”

另一个成功要因就是“标新立异”，展现出在其它双年展看不到体验型双年展，与大众携手参与。利川、广州、骊州各地区主题公园不仅具备秀丽的景观，而且作为多种体验和郊游地也毫无逊色。因此，包括家庭单位游客在内，很多年轻人访问了此处。  

各地区展现出的别具一格的项目也获得了成效。利川陶瓷乌托邦举行“儿童双年展”、“艺术家&食品”、“现代茶道试演”、“画廊脱口秀”等艺术体验项目；广州昆池岩陶瓷公园举行“马赛克学院”和“陶瓷探险队”等教育体验项目；骊州陶瓷世界展现出“生活乱场”、“堆积如山的韩国器皿展”等展销项目，受到广泛欢迎。

得力于这些因素，同期举行的其它双年展以经济萧条为由观众数比去年减少。而京畿世界陶瓷双年展的观众数反而有增加，这表示陶瓷双年展有望成为大众型美术双年展。

举行全国残疾人陶艺征集展等，试图与多种共同体沟通

本次京畿世界陶瓷双年展凸显展会主题“交流（Community）” 的宗旨，举办全国残疾人陶艺征集展“心跳的激动”和“治愈营地”，试图与多种共同体沟通。在双年展期间积极引导多文化家庭、残疾人、低收入层家庭等文化脆弱阶层参观，率先实现共同体意识，这也可以说是本次展览的特点。

主管“2013京畿世界陶瓷双年展”的韩国陶瓷财团在双年展闭幕的同时，举行评价报告会，详细检验成效及改善事宜等。接着，通过京畿陶瓷相生发展委员会收敛社区意见，以协调下届双年展的举办日程。 

陶瓷双年展除了担任先导世界现代陶艺流行趋势的既有作用以外，还试图向全世界推广韩国陶瓷的传统价值。

◇ 在本次陶瓷双年展，来自50个国家的779名作家展现出各种创新作品。 ⓒ 京畿G News许善梁

ⓒ京畿G News | 朴宽植 malbut@kg21.net 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201311181418557055C049&s_code=C049