韩文日纪念仪式在骊州世宗大王陵举行

      ◇ 京畿道知事金文洙正在骊州世宗大王陵前献花及烧香。 ⓒ 京畿G News刘制勋

     ◇  为纪念颁布训民正音的第567周年韩文日（9日），在骊州世宗大王陵（英陵）和世宗路一带举行了韩文日纪念仪式以及丰富多彩的文化活动。  ⓒ 京畿G News刘制勋

        从今年起，韩文日再次被指定为法定公休日，颁布训民正音的第567周年韩文日（9日）在世宗大王陵（英陵）和世宗路一带举行了纪念仪式及文化活动。

        本次活动由京畿道和骊州市主办、由骊州文化院主办，当天免费开放了世宗大王陵。举行韩文纪念仪式后，按序举行了训民正音颁布仪式和韩文时装秀、傀儡戏等多种文化庆典，庆祝了经23年后再次被指定为公休日的韩文日。

        上午10点30分在世宗大王陵亭子阁举行了纪念仪式，由道立国乐团演奏了古代在宫廷中表演的“宫廷正乐”（传统乐器表演），而且展现出古代在国庆、宗庙·社稷等祭礼仪式上表演的宫廷舞蹈“宫廷呈才”，拉开了帷幕。  

        由京畿道知事金文洙和京畿道议会副议长林彩镐、骊州市长金春锡以及各校学生、一般居民等一千多名出席，在世宗大王陵前献花及烧香、再现训民正音创制当时音价来捧读训民正音序文、朗诵祝诗、齐唱韩文日歌等，举行了约1小时的纪念仪式。   

     ◇ 金知事正在发表纪念辞。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        金知事在大王殿献花及烧香后，发表纪念辞时表示：“再次被指定为公休日的训民正音颁布567周年之际，在世宗大王安眠的英灵举行纪念仪式而感到非常有意义。韩文是在世界上最具科学性的文字，无需发音符号也可读取，可通过文字表达人类的所有声音，在世界三千多种语言中举为第一。”

        接着，金知事强调：“韩文容易用键盘打字并发送短信息，最适合于如今的知识信息社会。韩文是发展IT和扩散韩流的基石，世界人正在学习韩语。”， “全靠有了世界一流文字-韩文，才能以最低文盲率和高度教育率创造伟大的历史。韩文是最引以为豪的文化遗产，我们要更加发展及维护韩文。”

        骊州市长金春锡表示：“今年迎接567周年的韩文日纪念活动比任何一年都有意义。” “1469年世宗大王的墓域由广州大母山移葬到此处英陵，随此骊州的地名由骊兴改为骊州，朝鲜时代被提升为骊州牧。” “如今，骊州已被提升为市，随着韩文日的悠久历史，我作为骊州市民在王陵前面举行第一届纪念仪式而觉得很有意义。”

       ◇ 金知事参拜世宗大王陵后，正和孩子们一起留纪念合影。ⓒ 京畿G News刘制勋

        今年，韩文日再次被指定为法定公休日，具有历史性意义。因此，从孩子们到老年人都携手参与韩文体验和及观看演出，重温韩文的价值，褒扬世宗大王的韩文创制业绩。

        在举行纪念仪式的英陵一带，以小学、中学、高中生为对象举行了第16届全国世宗百日场及美术大赛。并且，当天下午在骊州市区世宗路14番路特设舞台以“韩文爱心演出”和“优美韩文诗文朗诵活动”为始，举行了文化活动。

        接着，由古装剧专业演员、临时演员、吹打队等重新上演了“训民正音颁布仪式”。而且，全国各大学服装专业学生们引用韩文再制造71套韩文服装，展现了“韩文服装”特别时装秀和演出 。此外，还表演了傀儡戏“在韩文世界相遇世宗大王”，向儿童传递了热爱韩文的信息。

       ◇  训民正音研究所所长潘在元再现训民正音创制当时的音价，捧读训民正音序文。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        除此之外，还举行了“世宗大王全国韩文挥毫大赛”和“韩文雕刻展览会”、“训民正音拓本体验”、“韩国牌旨制作体验”、“韩文天然染色体验”、“韩文陶轮试演”、“街道哑剧”等10多个丰富的展览·体验活动。

        拉着孩子的手参拜英陵的骊州市民朴美珍说：“为了让孩子们知道韩文的优秀性和民族的身份而参加了纪念仪式。” “我的孩子现在7岁了，希望他能够长大成为像世宗大王一样有助于历史和民族的伟大人物。” 

        骊州文化院院长金文荣表达：“15世纪中叶世宗大王创制的训民正音具有“教导百姓的正确之音”的含义。希望在今年的韩文日能够回顾世宗大王热爱百姓的慈心，正确使用韩文，努力正确发音。”

       ◇ 京畿道立国乐团正在演奏“宫廷正乐”。 ⓒ 京畿G News刘制勋

     ◇  道立舞蹈团展现出华丽的“宫廷呈才”演出。 ⓒ 京畿G News刘制勋

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201310101002367055C049&s_code=C049