15日闭幕…合同实绩、海外客户、观众规模等创下新纪录

      ◇ “2013大韩民国美容博览会”展现出美容产业的所有面貌，获得一箭三雕的效果-即产业化·国际化·大众化，并于15日落下了帷幕。12日美容博览会开幕式情景。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        “2013大韩民国美容博览会”展现出美容产业的所有面貌，获得一箭三雕的效果-即产业化·国际化·大众化，并于15日落下了帷幕。

        本次博览会以“重生的美容价值”为主题在高阳Kintex举行，在合同实绩、海外客户规模、观众等所有领域创下了新纪录，为大韩民国美容产业建立了新的里程牌。

        京畿道知事金文洙对本次博览会作出以下评价：“本次大会受到国内企业以及海外客户、一般观众的热烈关注和参与，由此可以确认韩国美容产业的发展可能性。”，“为了让国内美容产业具备国际竞争力，需要产业有关人员和政府的共同和持续的努力。” 

        本次博览会的最重要特点是，与以一般消费者和企业间交易为主的既有博览会不同，改变成结合企业与企业间交易的综合博览会。

        为此，京畿道邀请了美国·EU·俄罗斯·日本·中国等全世界34个国家的300多名著名客商，力求为国内美容企业提供进入海外市场的机会。仅止于化妆品和美容领域的博览会参展企业也把业务领域拓展到美容观光·健身护理·整形·医疗等，力求覆盖整体美容产业。 

        得力于这些努力，今年博览会由国内外多数美容企业510家参与，比去年多5倍，展览面积也达到32157㎡，创下历史最高纪录。尤其，接受参展企业报名时，提前一个月完成了招揽500家企业的起初目标。  

       ◇ 京畿道邀请了美国·EU·俄罗斯·日本·中国等全世界34个国家的300多名著名客商，力求为国内美容企业提供进入海外市场的机会。仅止于化妆品和美容领域的博览会参展企业也把业务领域拓展到美容观光·健身护理·整形·医疗等，力求覆盖整体美容产业。 ⓒ 京畿G News 许善梁

        京畿道对大韩民国美容博览会的关心和精心筹备原封不动地体现在合同实绩上。

        据统计，以博览会闭幕前一天14日为准合同实绩为1300万美元、商谈金额为5800万美元。考虑到商谈之后连接到实际交易的情形，预期合同金额会更多。   

        本次博览会为很多国内美容企业提供了进入海外市场的机会。尤其，京畿道金浦市（株）S-Road化妆品与伊兰客户签署了相当于100万美元的大海微笑化妆品总经销合同，成为了热门话题。  

        （株）鸠碧库斯李镇基代表表示：“京畿道通过KOTRA及代理公司邀请了优质海外客户，因此信赖度高，对出口商谈也感到满意。”，并且表示期待：“展会结束后我们也将继续与客户进行商谈，努力创出成效。”

        今年第一次参展的某家企业代表表示：“由于第一次参展，在出口商谈方面遇到一些困难，但通过接受口译人员等支援成功进行了商谈。明年我们将做更多的准备，努力创出好成果。” 

◇ 美甲体验. ⓒ 京畿G News许善梁

     ◇ 美发秀. ⓒ 京畿G News许善梁

      ◇ 美容博览会开幕的第一天12日，京畿道知事金文洙正在参观展馆。 ⓒ 京畿G News刘制勋

        博览会期间共举行了10个美容相关会议，对中小企业以及有关专家和学生提供了了解海外美容市场趋势和信息的宝贵机会。

        “有关化妆品进军海外市场的专题讨论会”在化妆品行业有关人员700名的热烈参与下进行，而且世界最大规模的化妆品原料会议“2013亚洲国际化妆品会议”也成功地落下了帷幕。  

        除此之外，还举行了“中·韩·日美容产业人才培养国际专题讨论会”，由中国·韩国·日本三个国家的美容产业、教育系专家共同参与，摸索了韩国美容产业的全球化人才培养方案。  

        虽然是下雨的阴天，但博览会期间共由4万多名观众访问了活动场，由此可知一般人对美容产业的关心有多热烈。

        在美容体验馆展现出测量及管理皮肤·头发等的“Skin Anniversary”；通过刺激骨头·肌肉来缩小脸型及矫正非对称脸型的美容法“黄金香疗（Golden Theraphy）”；出产后的骨盘管理程序等，广受主妇的欢迎。

        在公开美貌女人之秘诀的“四色美容脱口秀”上，由皮肤科院长赵爱京、郑泉水化妆师、健亨院长、太平洋化妆品品牌经理亲自传授了有关皮肤·化妆·美发·化妆品等的秘诀。  

◇ 在开幕式当天晚上举行的“GALA SHOW”中，模特们正在T台上走秀。 ⓒ 京畿G News刘制勋

       ◇ 在开幕式当天晚上举行的“GALA SHOW”终场，金文洙知事和美容行业有关人员、模特们一起合唱“阿里郎”。 ⓒ 京畿G News许善梁

        男女老少的最大关心事宜“纤体管理及健康”专区展示了香疗相关产品·用品、美体护理、减肥产品、保健食品、健身器材·辅助剂、健康·瑜伽用品等。

        在大韩美容社会中央会等主管·举办的美容竞赛中，先导美容产业、引领美容产业发展的学生和产业系人才2400多名聚集在一起，发挥出美发·美甲·化妆·护肤等四个领域的才能和实力。

        除此之外，还提供美容咨询、魔幻美发秀、健身时装秀、美容GARA SHOW等多种节目，提高了观众的满意度。

        一方面， 京畿道在现场招集了计划2014年10月30日~11月2日举行的明年博览会参展企业。在旁观看的道有关人员表示：“以少女时代假发有名的韩国Hair Couture等30%左右的展位已被预约，而且海外企业也纷纷来电咨询参展事宜。”

     ◇ 模特们的高雅美姿 ⓒ 京畿G News刘制勋

        ⓒ京畿 G News | 朴宽植 malbut@kg21.net 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201309161523197055C052&s_code=C052