金知事 “南北应像自行车的两个轮胎一样合为一体”

发表时间d 2013-06-10 关注人数 381

内容

金知事 “南北应像自行车的两个轮胎一样合为一体”
(2013.05.26)

25日，成功举行涟川~坡州72㎞自行车之旅“Tour de DMZ”

2.jpg 图片

◇ 25日，休战60周年和平自行车之旅“Tour de DMZ”在自行车迷2000多名的参与下在京畿道涟川~坡州一带举行。当天上午参赛者们从涟川郡公设体育场出发。ⓒ 京畿G-News 刘制勋

全国的自行车迷怀着统一的梦想奔驰的“Tour de DMZ”大赛于25日在京畿道涟川~坡州一带举行。

本次大赛是模仿法国的自尊心-Tour de France”命名的和平自行车之旅，京畿道高举“DMZ 60年, 现在是生命。”的标题，为纪念休战60年而准备了第一届纪念活动。

当天上午10点在涟川郡公设体育场举行的开幕式由京畿道知事金文洙、统一部次官金南植、涟川郡守金圭善、农协中央会京畿地区本部张赵在禄、京畿道宣传大使克莉斯提娜等参与。

金文洙知事在本次大赛贺辞中表示：“涟川作为韩半岛的正中央，是保存南北分段之痛苦的地方。就像自行车的两个轮胎，南北应合为一体才能更远、更舒适地向前前进。希望参加者们怀着统一的梦想健康有力地奔驰。”

2-2.jpg 图片

◇ 参与开幕式的来宾们登上告知大会开幕的触控按钮台，准备将含蓄和平信息的鸽子形状气球升上天空。ⓒ 京畿G-News刘制勋

2-3.jpg 图片

◇ 京畿道知事金文洙正在发表大赛贺辞。 ⓒ 京畿G-News刘制勋

本次大会由自行车同好会友及北韩逃离住民、残疾人自行车选手、军将士、驻韩美军、参展国大使馆职员等2000多名参与。

当日，参加者们从涟川公设体育场骑着自行车出发，行驶到坡州临津阁和平公园，路程长度是将休战日7月27日换算为距离的72.7㎞，饱受DMZ的历史和生态环境。

尤其，参加者们把参展国国旗及UN旗插在背包行驶，表现出DMZ一带72.7㎞以UN参战国旗渲染的庄严景观，为观众展现了看点和感动。

京畿道政厅表示，本次活动不是单纯的自行车之旅，而是由残疾人-非残疾人、韩国军-美国军、北韩逃离住民、参展国大使馆职员们一同行驶分段现场DMZ一带，越阶层和世代、理念的障壁，面向疏通和和谐行驶的宝贵契机。

参加大赛的残疾人自行车奥林匹克国家代表陈勇植选手表示如下感想：“由于休战60年这一活动的意义好而决定参与。”，“本次活动会给选手以及自行车同好会友们留下有意义的回忆。”.

担任当日的巡逻任务的自行车同好会DOSSA的李钟商(45·首尔城北区)表示：“我们对对沿着DMZ一带行驶的路线期待很大。”，“希望南北统一后，能够与北韩住民一起骑自行车。”

2-4.jpg 图片

◇ 大会开幕之前，金知事和自行车同好会友们一起留纪念合影。 ⓒ 京畿G-News刘制勋

2-5.jpg 图片

今年首次举行的“Tour de DMZ”路程相当长，原以为招集参加者时会有困难，但多亏对活动宗旨形成共感的很多国民响应，在申请截止日之前提早结束了招集。

京畿道为了成功运营大赛、针对参加者的安全及紧急情况做好万般准备，在活动场各处安排自愿服务者100多名，以对应安全的竞赛路程和紧急情况。

在本次公式活动还举行了5士团军乐队演出、国际舞蹈协会世界选手大赛冠军组-助威团“Impact”的演出、DMZ摄影展等。

2-6.jpg 图片