玩冰钓，陶醉于雪景~
(2013.01.11)
 
[京畿道两天一夜冬天游景点㊦] 胡瓜鱼节、雪山
水秀的“杨平胡瓜鱼节”， 南杨州市鸟安面云吉山
 

◇ 杨平胡瓜鱼节。 ⓒ G-NEWS PLUS
 
在杨平边乐享冬天庆典边度过两天一夜
 
想要感受从大冰盘的小洞把鱼钓起来的乐趣，就要去杨平吧。杨平正热烈举行胡瓜鱼节。这里不仅有冰雕的乐趣，淡水鱼生态学习馆、两水里、阵雨村等让心情变得软融融的旅游景点就在杨平各个角落。
 
邀请您到银色童话世界“杨平胡瓜鱼节”
 
“水秀杨平胡瓜鱼节”今年迎接第二届，从去年12月28日至今年2月17日在杨平水米村橡子谷坑塘和白东钓场举行。
 
从冰盘的小洞里钓起胡瓜鱼来，真会让您过瘾，连冷冰冰的寒气也消失了。玩雪橇所体会的乐趣让日常的压力都忘了。此外，也能体验各种传统游戏，如放风筝、打陀螺、做水米馒头和做回忆中的糖果等，为冬天庆典增添了乐趣。
 
玩够了可以各种各样的小吃充饥，例如，炸胡瓜鱼、凉拌胡瓜鱼、热乎乎的鱼丸、烤板栗、年糕汤等。若预订体验套餐商品，可无另付费用，整天感受农村淳厚的人情味，兴致勃勃地享受庆典。
 
咨询：070-4229-1154 http://양평빙어축제.한국 (网上事先预订)
地址：京畿道杨平郡丹月面凤上里531
时间：2012年12月28日~2013年2月17日(会因冰盘情况，有所变更)
 
在空气好，水秀的水米村过一夜
 
能体验各种活动的待人厚道的农村留下宝贵的回忆怎么样？胡瓜鱼节正在热烈举行的水米村(丹月面凤上里)有七家度假山庄：野山脊度假山庄、粉红家、水米农家民宿、橡子谷度假山庄、独院等。在空气好，水秀的水米村度过一夜，把快乐的会议向冬天夜空散发吧。
 
荷叶套餐，隐隐的香味满在一大口里

◇ 荷叶饭团。ⓒ G-NEWS PLUS
 
杨平以用荷叶做的美食为有名。两水里周边的荷叶刀切面，整年能看到睡莲的洗美苑周边的荷叶糯米饭等都是著名的美食。
 
根据《东医宝鉴》记载内容，荷叶有增进气力，消除疲劳，治愈一百病之功效。放入莲藕、银杏、大枣等后蒸的荷叶饭团其隐隐的清香，连打开叶子之前，已经刺激您的鼻子了。好筋道的糯米饭和荷叶香满在口里，好像如吃了补药般变得更加健康了。
 
和青鳉、香鱼及胡瓜鱼相会的时间
 
淡水鱼生态学习馆是京畿道海洋水产研究所的自豪之一。学习馆的一个地方除了有青鳉、香鱼及胡瓜鱼等我们熟知的鱼种外，还有更多样的淡水鱼。生态水族馆和23个体验展览室以及生态荷花池，作为体验学习场很受欢迎。就大人来说，这里是让人回想起小时候在江边或小溪玩水的回忆。
 
咨询：031-8008-6521 http://fish.gg.go.kr
地址：京畿道杨平郡龙门面SANG-GUANG街23-2
 
北汉江和南汉江相融的地方

◇ 两水里。ⓒ G-NEWS PLUS

两水里的风景既朴素又秀丽。这里是从金刚山发源，流过371km的北汉江水和从大德山发源而流过的南汉江水相融的地点。
 
重新点缀的两水里风景和树龄高达400年的榉树相协调，令人难以离开。度过江河上面的船桥，就连接到以美丽的荷花为有名的洗美苑。引起神秘感的云海和水雾的飨宴、动情的日出和迷人的霞光、让人联想起一幅东洋画的雪景，都整年打动游客的心。
 
地址：京畿道杨平郡杨西面两水1里(两水里)
 
黄顺元文学村阵雨村
 
农村少年和城市少女的心疼地爱情故事。几乎所有韩国人可能都读过的小说《阵雨》给很多人心留下怜惜地感动。阵雨村是把它作为主题打造的文化村。将高粱捆形象化的圆锥型文学馆介绍黄顺元先生的人生和文学。在阵雨广场的高梁捆里也可感到小说里氛围。溜达被树林和溪谷环绕的散步路，似乎能感到背上少女，渡过小溪的少年其难分难舍的心情。
 
门票：大人2000韩元/青少年1500韩元/儿童1000韩元
咨询：82-31-773-2299 www.소나기마을.kr
地址：京畿道杨平郡西宗面水陵里山74号(阵雨村)

◇ 黄顺元文学村阵雨村。ⓒ G-NEWS PLUS
 
南杨州有难以忘记的雪山。
 
冬季旅游之花莫过于雪山。南杨州鸟安面有可看到雪景迷人的云吉山。从云吉山下山，往清平、大成里方面可遇到北汉江边。笔者推荐您访问南杨州综合拍摄地、有机农主题公园和茶山遗址等地，搓下日常生活中积累的泥儿。
 
云彩也暂时呆的云吉山
 
云吉山位于南杨州鸟安面。据说云彩溜过去的过程中被山挂上暂时停止，故此山被称为云吉山。它山势较缓慢，被认为能欣赏冬天雪景的景点。

从密微微的林子间，展开的迷人的雪花吸引人们的眼球。冬天云吉山的迷人景观让很多人的脚步停住了。沿着盛开的雪花爬上的路线也很有韵致，登上顶峰后遇到的广阔雪景简直是一幅画。

云吉山山腰有和世祖有关的小寺庙。世祖从江原道回来的路上在北汉江附近过了一夜。世祖听到从远方悠扬的钟声传来，发现是云吉山岩洞出来的声音。这个岩洞里有18罗汉像，落下的水滴敲打岩壁，这仿佛是钟生。世祖在这个地点建寺庙，把它称为“水钟寺”。
 

◇ 云吉山位于南杨州鸟安面。 ⓒ G-NEWS PLUS
 
水钟寺有亘古以来在全国水味最好的泉水。为喝用这个泉水泡的茶， 包括草衣禅师，茶山丁若镛、秋史金正喜等也经常访问这里。如今，寺庙在一侧仍然运营茶馆“三鼎轩”，欢迎任何人喝免费的茶。
 
站在寺庙院子观看八堂湖的风光，似乎能理解徐居正为什么把它称之为“东方寺庙中最好的风景”。回头看，在解脱们外面世祖种的树龄500多年的银杏树吸引眼球。

地址： 京畿道南杨州市鸟安面松村里1060
咨询：82-31-590-2344
 
与水雾一起迎接的早晨
 
从云吉山下山，往清平、大成里方面走，在北汉江边可以遇到诸多干净整齐的住宿店。幽静的北汉江边宜于想要和相爱的人去很特别的旅游的人。与缭绕的烟雾一起迎接早晨，好像是去魔法国家的感觉。
 
吃高蛋白烤河鳗鱼加油，加油！
 

◇ 在云吉山周边能尝到的烤河鳗鱼。ⓒ G-NEWS PLUS
 
云吉山周边有烤河鳗鱼村。在这里可以享受炭烤河鳗鱼。若您要享受鳗鱼独有的香味，那用炭烤和鳗鱼后，沾点盐吃即可。
 
鳗鱼是富含维他命A、B和C的高蛋白食品，有消除疲劳之功效。它钙含量极高，有利于预防成人病。另外，在冰块浮在汤面上的水萝卜泡菜汤泡上筋道面条的水萝卜泡菜面条也很有名。包括得到有机农认证的韩定食店等在内，北汉江边各种各样的美食店比比皆是。
 
今天我就是电影里主人公
 
韩国电影的自尊心南杨州综合拍摄场。在这里可体验影片中吸引眼球的雄伟的世界。和自然协调的40万坪占地，具备了亚洲最大规模的制片设施：尺寸和实物一样的野外摄影装置、室内摄影棚金额录音室等。
 
包括《共同警备区域JSA》在内，《醉画仙》、《实尾岛》、《太极旗飘扬》和《光海,成为王的男人》等数百片作品诞生在这里。现在也有很多摄影队伍进行忙碌的日程。访问看点顶多的影像文化馆和体验馆、野外摄影装置、小品室和免费上映韩国电影的CINE剧场，有自己好像成为影片里主人公的感觉。
 
地址：京畿道南杨州市鸟安面三峰里100号
咨询：82-31-579-0605 http://studio.kofic.or.kr
门票：大人3000韩元/初中及高中生2500韩元/儿童2000韩元
 

◇ 南杨州综合拍摄场。ⓒ G-NEWS PLUS
 
有机农业的历史及文化一目了然
 
南杨州市鸟安面在首都圈唯一被指定为世界慢城。鸟安面意为“鸟安心做巢”，是韩国最具代表性的有机农地区。有机农业的发源地鸟安面打造了世界首家有机农博物馆“南杨州有机农主题公园”。这里可一眼了解到有机农业的历史及文化。它通过展览室、温室栋、体验区、康乐区、主题展览和体验项目等提供有关有机农的信息。
 
地址： 京畿道南杨州市鸟安面三峰里182号
咨询：82-31-560-1471~2 www.organicmuseum.or.kr
门票：大人2000韩元/青少年1500韩元/儿童1000韩元
 
茶山向后代传授的教训
 

◇ 茶山丁若镛故居。ⓒ G-NEWS PLUS
 
茶山丁若镛于1762年生在鸟安面陵内里马蹄村。茶山丁若镛愿意和老百姓不分彼此同苦同乐，而自从他诞生250年的今天，他的思想仍为我们留下指教。他的遗址有能观察他简朴生活的故居和在朴素的石碑下和夫人躺着的丛葬。
 
此外也有实学博物馆、茶山文化馆和茶山展览馆，介绍朝鲜后期的实学故事及茶山丁若镛的一生。观览遗址后回来的路上，似乎责备国家腐败的丁若镛雷声般的声音在耳边清清楚楚地回荡着。

地址：京畿道南杨州市鸟安面陵内里山85-2
咨询：82-31-590-2481 www.nyj.go.kr/dasan/index.jsp
 
ⓒ G-NEWS PLUS NEWS | NAM GYEONG U echo2008f@gg.go.kr
 
http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201301111737563205C049&s_code=C049