4.5万名唱 阿里郎，上下耸动着肩膀!
(2012.04.24)

京畿道，6月2日召开“阿里郎啊拉里哟庆典”

◇ 声乐家金东圭高歌“新阿里郎” ⓒ G-NEWS PLUS HEO SEON RYANG

由京畿道和京畿道文化殿堂主办的“阿里郎啊拉里哟庆典”新闻发布会于4月24日，在首尔广场酒店举行。

“阿里郎啊拉里哟庆典”是为把“阿里郎”列入在联合国教科文组织韩国无形文物而企划的活动，是去年举行的“天摇地动文化节”的后续活动。 天摇地动文化节是超大型农月演奏表演，有2011名传统打乐器演奏者聚集在一起天摇地动。这是从未尝试的大型表演，获得了韩国吉尼斯纪录认证。

“阿里郎啊拉里哟庆典”是天摇地动文化节的第二版活动，将于6月2日晚上7点在水原世界杯足球场，1200名农乐队、1千名联合合唱团、200名军乐队、150名京畿道立国乐团和150名道立舞蹈团等所属人2000多名的表演团以及4.5万名观众欢聚一堂，合为一体。

◇ “阿里郎啊拉里哟”庆典亮相现场 ⓒ G-NEWS PLUS HEO SEON RYANG

举行此庆典和中国东北工程息息相关。去年6月21日，中国作为东北工程的一环把韩国“阿里郎”指定为中国无形文物。目前中国主张“阿里郎”是中国的遗产，试图列为在联合国教科文组织无形文物。

京畿道和京畿道文化殿堂计划以举行“阿里郎啊拉里哟庆典”为契机，修订韩国有关无形文化节的法律，推进登录“阿里郎”为无形文物，并收敛社会各个阶层的意见，把“阿里郎”作为韩国文物登载在联合国教科文组织文物目录。

另外，今年7月至8月，京畿道将和诚信女子大学SEO GYEONG DEOK教授在纽约时代广场放映有关“阿里郎”的第二次宣传视频。“阿里郎啊拉里哟庆典”宣传企划导演SEO GYEONG DEOK教授已通过世界著名城市电光板和著名报刊广告向世界传播独岛、东海和阿里郎等日本和中国歪曲韩国历史的事实。

京畿道文化殿堂和阿里朗守护者们制作跟踪视频。目前在JEON GYU HUAN导演的指导下，社会各个阶层同心同德练唱阿里朗，其相关内容，可以访问阿里朗韩国(http://www.arirangkorea.co.kr/)获悉。

◇ 在亮相现场人们兴致勃勃地唱阿里朗，合为一体。ⓒ G-NEWS PLUS HEO SEON RYANG

此外，为了宣传京畿道召开“阿里郎啊拉里哟庆典”而举行的记者恳谈会上，有京畿道知事金文洙、京畿道文化殿堂理事长赵载炫、水原市长廉泰英、京畿道文化殿堂社长SON HYE RI和媒体人士等200人出席。

恳谈会以声乐家金东圭高歌的“新阿里朗”、四物游戏和舞蹈、韩国说唱和声乐共同演出的亮相仪式举行。在发布会上也有记者和有关人士间的简单问答时间。

京畿道知事金文洙表示，“阿里郎是满含韩国民族灵魂的歌曲，也是男女老少融为一体的艺术，亦是韩国人不学习都了解的伟大遗产。这就是‘阿里朗’的威力。京畿道将为保护包括‘阿里朗’在内的韩国文化并发扬光大做出最大的努力。”

京畿道文化殿堂理事长赵载炫表示，“中国因为朝鲜族唱‘阿里郎’，把它列入为中国无形文物，并推进登载在联合国教科文组织中国文化遗产。‘阿里郎’是韩国国民的歌曲。但是目前韩国国民对此了解得很少。所以我们举行该庆典，以便宣传和保护‘阿里郎’。

阿里郎守护者声乐家金东圭表示，“我唱过全世界几乎所有的歌曲。就像奥地利有歌曲《火绒草》那样，每个地区有象征性歌曲和激起国家和谐的代表性歌曲。”他也强调称，“毋庸置疑，对我们来说，阿里浪是灵魂，而不是简单的歌曲。”

◇ 亮相仪式出席者回答记者们提问。 ⓒ G-NEWS PLUS HEO SEON RYANG

ⓒ G-NEWS PLUS NEWS | LIM SE JIN sejeenee@kg21.net  

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201204241642476823C049&s_code=C049