在传统庭园陶醉于古老的气息
(2012.04.05)

[美术馆之美②] 湖岩美术馆
收藏1200件作品，规模达6.6万平方米的传统庭院

◇ 湖岩美术馆位于京畿道龙仁稼室里一带，收藏1200多件韩国美术品。照片是美术馆全景。ⓒ G NEWS PLUS

湖岩美术馆成立于1982年4月，收藏着1200件三星集团创办人湖岩李秉喆先生在30多年间收集的韩国美术品。

湖岩美术馆坐落于京畿道龙仁稼室里自然风景秀丽的地方，由占地面积4290平方米的传统韩屋形式的本馆和面积达6.6万平方米的传统庭园“熙圆”组成。

◇ 熙圆于1997年开园，面积达6.6万平方米。熙圆是和周边景观相协调的韩国传统庭园。ⓒ G NEWS PLUS

湖岩美术馆展览厅面积达1056平方米，分为1层和2层。1层是企划展览室和佛教美术室，2层是古书画室和陶瓷室。美术馆里也有图书资料室、VTR放映室、休息室、茶室等及展示与销售美术馆自主开发商品的纪念品商店。

◇ 熙圆里设有的葆华门 ⓒ G NEWS PLUS

“熙圆”为庆祝1997年“文化遗产年”和美术馆开馆15周年而开园的传统庭园，是如今稀有的能见到韩国传统庭园美姿的空间。在顺应大自然的过程中，以人生之根解读其中内涵原理的韩国先祖的审美观寓于庭园各个角落。

“熙圆”基于重视和周边景观的协调的借景原理复原过去地形，并通过大门、石子、亭子、莲花池、墙等发扬了传统建筑因素。庭园和建筑或被遮盖或突现的灵活美可谓是一幅风景画。

同时在熙圆里包括美术馆收集下来的新罗时代石塔在内，不留名的石工制造的佛像、长生柱、石灯、水碓等珍贵的石雕坐落在庭园各个角落。包括梅花、兰草、菊花、竹子等四君子在内的韩国自生花草种植在庭园各地，作为青少年的自然学习场毫无逊色。

◇ 和自然交融的主亭景观颇美，可谓是一幅风景画。ⓒ G NEWS PLUS

另外，位于湖岩美术馆前面湖水边的“水边广场”和“石人街”以能尽量享受家人单位踏春的情趣的景点为由很受青睐。访问美术馆的游客通过各种古美术作品，感受先祖的气息和韩国美丽的传统庭园之美。

美术馆位于京畿道龙仁市处仁区蒲谷邑稼室里 204号，开放时间从上午10点到下午6点，每周一为休馆日。门票为成人4千韩元、青少年3千韩元，团体观览时打折1千韩元。

详细内容打电话(031-320-1801∼2)询问或访问官网(hoam.samsungfoundation.org)即可。

◇ 位于湖岩美术馆前面湖水边的“水边广场”和“石人街”作为家人单位踏春路线深受人们的欢迎。 ⓒ G NEWS PLUS

ⓒ G NEWS PLUS NEWS | SON RAK HUN kuni1202@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201204051122117055C049&s_code=C049