外国大学生当京畿道旅游服务志愿者
(2012.01.17)

17日，京畿旅游发展局与亚洲大学签订外国大学生实习谅解备忘录
六名外国交换生承担为外国游客口译、翻译旅游手册等任务

◇ 17日，京畿旅游发展局与亚洲大学就外国大学生实习签订了谅解备忘录。根据该备忘录，亚洲大学的六名外国交换生将成为京畿旅游发展局的旅游服务志愿者。ⓒG新闻+

在亚洲大学国际研究生院学习的六名外国留学生将成为京畿道旅游服务志愿者。

17日，京畿旅游发展局与亚洲大学就外国大学生实习签订了谅解备忘录。根据该备忘录，在自2月6日起的三周时间内，京畿旅游发展局将面向亚洲大学外国交换生开展“外国大学生实习”项目。

本次实习项目共有来自中国、洪都拉斯、埃塞俄比亚等不同国家的六名外国学生参加。他们将负责为前来实地考察的外国游客口译、翻译·审校相关旅游手册、协助运营旅游门户网站、翻译相关会展（meeting, incentives, convention, exhibition）资料等工作。

京畿旅游发展局发面解释道：“参与项目的学生可以通过实习在假期获得必修学分，积累在京畿道公营企业工作的经验，旅游发展局则可以了解外国人对京畿旅游的意见，这对双方都有好处。”

京畿旅游发展局CEO黄俊基透露：“本次实习是产学合作的很好的实例，这将成为旅游发展局和学界互助共荣的一条智慧的道路。……今后，我们将进一步为外国大学生增加充分发挥多种能力的机会。”

参与实习项目的外国学生将获得学分和一定金额的活动费。

ⓒG新闻+新闻 | 卢纯益（音） rohsoon45@naver.com

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201201171602257055C048&s_code=C048