南汉江江边废旧铁路变身自行车道
(2011.10.08)

南杨州八堂站~杨平郡杨根大桥区间铺设26km自行车道
8日开通仪式…总统李明博、知事金文洙（音）等参加骑车活动

◇ 作为挽救汉江工程的一个重要项目，2月开始施工的“南汉江自行车道”经过7个月的施工期，于8日正式开通。当天李明博总统和京畿道知事金文洙以及国内外的嘉宾来到南汉江边，参加了骑车活动。ⓒ 青瓦台提供

韩国国内首条由不使用的废旧铁路和废旧铁桥改建的自行车道在京畿道南汉江边正式开通。这条自行车道还是纵穿702�N国土的自行车道的始发点。

8日京畿道在杨平郡杨西文化体育公园举办了“南汉江自行车道”开通仪式，总统李明博携夫人金润玉女士和京畿道知事金文洙、法务权在珍、行政安全部部长孟亨奎、国土海洋部度烨以及2000多名自行车俱乐部的会员共同参加了开通仪式。

在南汉江江边的中央线双线贯通后，政府决定将废弃的旧铁路和旧铁桥进行重新利用，修建“南汉江自行车道”，作为挽救汉江工程的一个重要项目，该自行车道从2月开始施工建设，经过7个月现已正式开通。从南杨州八堂站到杨平郡杨根大桥全长26.8公里的自行车道，由国家出资162亿韩元，道政府出资32.7亿，市郡出资44.3亿韩元，共计239亿韩元建设完成。

南汉江自行车道的开通，将原先首尔至八堂站的自行车道延伸到了杨平，借此希望能够搞活南扬州、杨平的地方经济，并促进自行车的使用。

同时京畿道还说明南汉江自行车道从仁川出发，途径首尔，穿过南汉江和小白山，越过洛东江到达釜山，是全长702�N纵穿韩国的自行车道的起点。

◇ “南汉江自行车道”是南汉江江边的中央线双线贯通后，政府利用废弃的旧铁路和旧铁桥改建的自行车专用道。从南杨州八堂站到杨平郡杨根大桥全长26.8公里。当天为了庆祝自行车道开通，来自国内外的贵宾正在拍照留念。ⓒ 青瓦台提供

南汉江自行车道的最大魅力就是在享受骑自行车过程的同时，还能欣赏八堂湖、茶山遗址、两水里等南汉江边的自然景观，以及废旧铁路、简易历史、北汉江铁桥等充满浪漫气息的景点。

其中北汉江的铁桥历史相当悠久，1939年竣工，但是在韩国战争的时候遭到损坏，随后又于1952年重新复原。这座铁桥安装了夜间照明自动感应装置，不仅可以节省电力，还能让人们观赏到美丽的夜景，一举两得。

有关负责人还强调：“通过利用现有的设施，最大限度的减少对环境的破坏，这条京畿道所有阶层都能安全使用的自行车道不仅将首尔和京畿连接起来，还可以观赏到周边举世闻名的自然景观，希望它能成为一条 ‘名品自行车道’”。

同时,8日举办的以“沟通”(畅通+相遇・和谐+发展)为主题的开通仪式上，还进行了自行车特技、骑自行车、自行车游行、南汉江江边摄影展等各种内容丰富的活动。

总统李明博和知事金文洙等国内外贵宾当天出席活动，并沿着南汉江自行车道骑了约9�N路程。

金知事表示：“今天，南汉江自行车路正式开通了，这的确是一条非同一般的路。通过挽救汉江工程，南汉江和北汉江的水变清了，美丽的江边景色又焕发了生机，还具有防洪的作用，地区的居民都赞不绝口。不仅仅是汉江，为了美化包括临津江在内的道内2700多条河的环境，道政府已经婉转地向李明博政府提出了援助请求。” 

ⓒG new plus | 南靖宇（音） echo2008@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201110090006557763C048&s_code=C048