京畿世界陶瓷双年展携国际大赛获奖作品提前与观众见面

(2011.09.09)

欢迎光临2011京畿世界陶瓷双年展！
暂时脱离紧张忙碌的日常生活，体验全新世界吧！
在这里放慢脚步，玩个痛快再回去！
不要担心人太多。
试着放松身心，彻底忘记工作和学习，一步步走近“别样天地”吧！
是否感受到多余的能量了呢？

我认为，所有艺术都起到净化人类精神的作用。
这不是我一个人的想法，好像某一位名人已经说过这样的话。

本月24日至11月22日，2011京畿世界陶瓷双年展将在京畿道利川、广州、骊州等地举行。本次展览以“火之旅”为主题，将“为过去十年画上句号，并尝试进行一场将陶瓷与其他艺术形式相融合的冒险”。

本次展览将与“利川陶瓷节”同时举办，不但展出全球各地陶艺家的获奖作品及专为双年展创作的高水平作品，还将推出多种体验和文娱活动，包括“亲手做陶瓷”、黄土游戏、试做《大藏经》木制经文版、篝火野营、陶瓷创意等，看点多多，乐趣无穷。

尽管本次展览为期较长，但将在游客数量、活动内容等方面成为名副其实的“韩国招牌文化活动”。尤其值得关注是，展览将大胆舍弃过去只允许VIP出席的流于形式的开幕式，全心全意为观众筹备各种充实有趣的活动。

双年展期间将举办“2011京畿世界陶瓷双年展国际大赛”，今年是第六届，共有71个国家1875位艺术家的3362件作品参赛。从参赛规模来看，可以说是达到了世界顶级水平。

本届大赛的大奖由日本43岁的艺术家山田哲也的作品《天之念（Heavenly Thought）》获得。大奖奖金高达5000万韩元，金额在全球陶艺大赛中高居榜首。

这是相关图片。

《天之念》的气质和质朴思索极其引人注目，在评审过程中一直受到了关注。作者山田哲也是一位旅居美国的日本陶艺家，在欧洲陶瓷中心进行创作，其丰富的多国生活经历似乎通过这件作品得到了真实反映。

有三件作品同时获得金奖，分别为韩国陶艺家金爱英（音，25岁）的《Pivot》、丹麦陶艺家罗忽德（音，37）的《细节（Detail，第二版）》和中国陶艺家孟福伟（音，35）的《2008.5.12》。其中，孟福伟的作品《2008.5.12》展现了四川大地震带给人们的种种痛苦，非常引人注目。银奖由包括中国陶艺家李亚弯（音，48，）的《数千公里的风景》在内的六件作品获得。25件获奖作品和151件入围作品将在2011京畿世界陶瓷双年展期间（9月24日至11月22日）在利川Cerapia（陶瓷天国）”陶瓷创造中心与观众见面。

前面已经提过，流于形式的开幕式将被由多种活动组成的开幕活动取代，包括“Mix Mix节”、Artmix表演、儿童创造体验、世界各国陶瓷体验、陶瓷雕塑集体制作体验等。

在双年展期间举行的利川陶瓷节也是一场精彩纷呈的活动。陶瓷节将在京畿道利川市举办，为期一个月，截至10月23日。届时将推出和艺术家一起做大型盆花、制作风俗玩具、自制个性陶瓷、陶瓷王国温泉体验、灶膛烧木柴等多种活动。

利川陶瓷节免费入场。在活动现场，游客仅需花费少许金钱即可参加陶瓷王国书堂体验、个性新婚陶瓷、陶瓷王国温泉体验等活动。

利川陶瓷节
问讯：031-644-2942~5

双年展通票为成人8000韩元，幼儿园/小学生4000韩元。

本届双年展结束后，京畿道计划在举办城市――利川、广州和骊州修建体现鲜活的韩国传统文化的陶瓷主题公园并发展为旅游名胜。如此，在双年展结束之后，未参观者可以有机会代之以参观广州、利川、骊州等地的陶瓷主题公园。

今年金秋，欢迎大家参加京畿世界陶瓷双年展，和家人、恋人、近邻们一起留下难忘的回忆！

2011京畿世界陶瓷双年展官网
2011韩国陶瓷财团官网
问讯：031-645-0618
京畿世界陶瓷双年展官方Twitter：@kocef
进入京畿世界陶瓷双年展facebook

文：记者千美京（音)
图：韩国陶瓷财团

http://ggholic.tistory.com/3809