京畿道值得一去的传统市场
(2011.09.08)

京畿道8日发布旨在稳定物价的活跃传统市场计划
扩大“一个市场一所大学”，推广使用世界购物券

◇ 京畿道计划推进制定“活跃传统市场计划”，开展“传统市场购物日”，与传统市场进行友好交流，广泛使用世界购物券等活动。金文洙京畿道道知事上月30日访问议政府第一市场并会见了当地商贩。ⓒ G NewsPlus 黄真焕（音） 

京畿道为了稳定物价、拉动内需，制定了“活跃传统市场计划”，迈出了在道内活跃传统市场的步伐。

京畿道8日称正式决定推进实行“活跃传统市场计划”，该计划内容包括改善传统市场设施、开展友好交流、推广使用世界购物券等。

根据该计划，京畿道今年将在186个传统市场中选择35个，并对其投入186亿韩元资金支持，建设停车场和拱廊、卫生间等设施，让传统市场更加现代化。

并且为了培育传统市场，还要扩大开展“一个市场一所大学友好交流”事业。

今年推进“五个市场五所大学”友好交流活动，将支援40亿元（道费12亿元，市、郡费28亿元），现在的“十三个市场十三所大学”到2014年将扩大到20个。

明年将开发传统市场门户网站和智能手机应用，把目标投向年轻顾客。

在这之前的上月31日，京畿道与京畿道商人联合会共同签署活跃传统市场协议，以公务员等为对象开展“传统市场购物日”、与传统市场进行友好交流、广泛使用世界购物券等活动。

首先，京畿道将每月第一个周六指定为“传统市场购物日”，以京畿道和道内各市、郡公务员及公共机关干部员工为对象，推广利用传统市场。

为了形成利用传统市场的风潮，京畿道道厅23个科室和局与水原、华城等周边地区的传统市场签订友好交流协议，与此同时22个公共机关、演出机构也在推进与相应地区传统市场的交流活动。

友好交流协议签订后，利用世界购物券购物、聚餐、购买节日用品等多种持续的活动来活跃传统市场。

与此同时，京畿道对道、市、郡和公共机关的公务员和干部员工进行表彰时，奖品和奖金的10%以上将用世界购物券的形式支付，企业及与经济相关机构的春节和中秋等节日礼物也争取购买世界购物券。

京畿道的公务员中利用传统市场业绩优秀者将得到提成，公开募集体验心得，引导道内居民更多参与。

◇ 京畿道每月第一个周六被指定为“传统市场购物日”，计划以道、市、郡公务员与公共机关干部员工为对象，活跃传统市场的使用。ⓒ G NewsPlus 黄真焕（音）

在京畿道发展传统市场的努力下，京畿道商人联合会决定通过卫生的食材、物美价廉的商品、明码标价等手段获得消费者信赖。

京畿道新朗县（音）经济政策课长表示“希望活跃传统市场能够帮助处于物价上涨、内需停滞环境中的百姓解决些困难，所以公务员和道内居民就应该多多利用传统市场。”

另一方面，京畿平泽港湾公社6日与安中传统市场商人协会就活跃传统市场签订了友好交流协议。

平泽港湾公社承诺积极利用世界购物券，每月开展“传统市场购物日”，市场商人协会承诺供给卫生的食材和物美价廉的商品。

京畿道环境局7日与水原市梅山传统市场商人协会代表签订友好交流协议，中秋节日用品和各种礼物从传统市场购买，京畿中小企业综合支援中心当日与水原驿田市场为增进相互间的友好交流签订协议，并表示有2千万元的购买意向，积极参与到活跃传统市场活动中。

ⓒ G NewsPlus 林正善（音）isim123@hanmail.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201109081708237055C052&s_code=C052