京畿道热烈祝贺平昌成功申办冬奥会！！
(2011.07.07)

3月28日所签署协议带动相关合作业务，京畿道迎来地方相生发展良机

京畿道对平昌成功申办2018年冬奥会表示热烈祝贺，并将为冬奥会的成功举办贡献力量。

3月28日，京畿道、江原道政府在位于江原道平昌的Alpensia体育馆签订了《京畿道、江原道合力申办2018冬奥会的协议》。此后，两道政府在重要待解决问题上共同付出了努力。

京畿道政府借助官网、《G新闻+》等途径开展了一系列宣传活动，为平昌申办冬奥会造势。4月18日，京畿道知事金文洙在访问姐妹城市――加拿大不列颠哥伦比亚省时会晤省长Christy Clark，Christy Clark表示上届冬奥会（第21届，去年举行）是在大不列颠哥伦比亚省的温哥华举行的，他承诺大不列颠哥伦比亚省将全力支持平昌申办冬奥会。

自2007年至2011年，京畿道、江原道政府已经四次签订协议，在完善交界地区的制度、共同治理汉江水系、扩大东西交通网等方面进行了合作。

本次平昌申办冬奥会成功将刺激京畿道北部地区飞速发展。多年来，在各种军事、首都圈特殊规定等重复性规定的制约下，这一地区甚至落后于非首都圈地区。

尤为重要的是，平昌成功申办奥运会将大大推动开发交界地区、提前开通第二岭东高速公路、提前开通骊州–原州双线铁路、提前开通原州–江陵双线铁路等京畿道、江原道两道政府之间合作项目的实施。

– 提前开通第二岭东高速公路-
◈ 施工区间：京畿道广州草月、新坪～江原道原州市加岘洞（与岭东高速公路相连）
◈ 工程量：56.95公里，四车道
◈ 总投资：11577亿韩元（政府投资3483亿、民间投资8094亿）*BTO（建设–转让–经营）方式
◈ 项目时间：2010～2015年
* 岭东高速公路：安山JCT～新葛JCT～户法JCT～骊州JCT～文幕IC～万钟JCT
* 第二岭东高速公路：草月IC～东广州IC～洪川IC～大神IC～东阳平IC～西原州JCT
☞距离从71.95公里缩短至56.95公里（缩短15公里），时间从67分钟缩短至40分钟（缩短27分钟）

– 提前开通骊州–原州双线铁路-
◈ 施工区间与工程量：骊州～原州，21.9公里
◈ 总投资：6329亿韩元（预计）
◈ 项目时间：8年（设计3年，施工5年）
* 城南骊州双线铁路已建成22%（城南～广州～利川～骊州）：57公里，2002～2015年

随着江原道平昌郡申办冬奥会成功，京畿道将积极协助划定奥运特区，并决定加大力度，鼓励本道居民前往冬奥会举办地――Alpensia度假村参观游览，为度假村增加活力。此外，为振兴冬季体育运动，扩大群众基础，京畿道计划推出培养冬季体育运动幼苗、青少年训练营等活动，进一步增强体育交流活动，还计划在冬奥会期间积极协助举办文化艺术表演、志愿服务等活动，以及协助预防处理事故、保安等。

咨询：策划负责人办公室（8008-2795）

http://gnews.gg.go.kr/briefing/brief_gongbo_view.asp?BS_CODE=S017&number=11651&page=1 &period_1=&period_2=&search=0&keyword=&LIST4PAGE=30