世界各地的餐桌将掀起另一股“韩流”热潮――美食
(2011.06.23)

九个国家的农产品买主与京畿道签署价值1100万美元的出口协议
京畿道农产品的优良品质得到了海外买主的肯定。

24日晚上6点，京畿道（知事金文洙）在京畿道厅举行了“出口洽谈会暨出口协议签署仪式”，与来自九个国家的海外买主签订了总价值相当于1100万美元的农产品出口协议。

签订出口协议是自6月22日举办的为期四天的邀请海外买主访韩活动的成果。这次活动由京畿道政府和农水产品流通公社（aT）首尔京畿分局合办，来自包括阿根廷、新西兰、中国等在内的九个国家的十二家企业应邀参加。今年签订出口协议的总额是去年（592万美元，合68亿韩元）的两倍。 

自2005年起，京畿道每年5~6月都会邀请海外买主来韩国参观优秀农产品生产基地，力图实现当场签订出口协议。至今，京畿道共举办了十三次这类活动，共与来自五十七个国家的九十家买主签订了价值97820万美元的农产品出口协议。

在本次活动期间，越南“MinHan通商”公司与SangKyungBiNa股份公司签订了价值200万美元的紫菜、人参、茶叶进口协议，阿联酋天使卖场与SamJin Global Net股份公司签订了价值150万美元的面食、米糕进口协议。（请参考各国、企业出口协议金额）

决定从京畿道进口茶叶的中国企业表示：“韩国传统茶（在中国）人气很高，但是很长时间以来， 很难找到理想的生产商。京畿道举办的这次邀请活动向我们提供了直观了解生产情况和产品质量的机会，因此，感觉值得信赖。”

京畿道农政局局长金政汉（音）在当天的签约仪式上表示：“本次顺利签约让我们充再次分认确认了京畿道农产品进军国际市场的可能性。今后，我们将大力发展农产品出口业务，力争使韩国飞跃为堪比发达国家的农产品出口大国。”

在访韩期间，海外买主访问京畿道优秀农产品生产企业、农水产品流通公社等来实地考察了京畿道的优秀农产品生产设施和流通体系。

海外买主参观了由华城米糕产业集群事业团筹备的各种米糕生产工程和辣酱/宫廷/番茄酱炒米糕当场演示，还亲口进行了品尝。他们被设施规模、生产工程的先进性深深吸引。特别是东南亚国家的买主，对炒米糕的美味流露出了极大的兴趣。

越南买主LiHongSseoRing（音）在品尝过“BaehaejungDoga”米酒厂家生产的紫色米酒后赞不绝口：“紫色比粉红色深，再加上透明，很像葡萄酒那样令人产生甜蜜的感觉。” 

然后，买主们在规模和设施都在韩国屈指可数的水原农水产品流通公社参观了通过京畿道知事认证的G-mark产品馆和食材区。他们交口称赞，“京畿道的农产品值得信赖和购买。”

咨询：农产流通课8008-4471

http://gnews.gg.go.kr/briefing/brief_gongbo_view.asp?BS_CODE=S017&number=11469&page=1&period_1=&period_2=&search=0&keyword=&LIST4PAGE=30