12月为止每周星期三在首尔 Hypertheque NADA上映获大奖等9篇获奖作品并在年底之前把它的规模扩大到仁川、全州、济州等地 

-京畿道决定，于11~12月把上个月在CINUS梨水店开始的“重映，DMZ Docs 2010”移到首尔东崇洞大学路的“Hypertheque NADA”，每周星期三重映。 

大家可以再次看到9月9日～13日举办的“第二届DMZ国际纪录片电影节”上的焦点作品。 

京畿道决定，于11~12月把上个月在CINUS梨水店开始的“重映，DMZ Docs 2010”移到首尔东崇洞大学路的“Hypertheque NADA”，每周星期三重映。 

未能参加电影节的纪录片迷们，通过此次机会，可以欣赏获电影节大奖的“捷克人的和平”、获评委特奖“跪拜礼笔记”、通过电影节被认可趣味性和作品性的焦点作品7篇，总共9篇纪录片。 

重映展计划于12月和明年1月在仁川、江陵、全州、济州岛进行，给地区观众们也带来一个特别的机会可以在近处欣赏全世界焦点作品。 

每周星期三8点20分上映，上映时间表为△3日跪拜礼笔记（Ochetuji Diary），△10日人民的敌（ Enemies of the People），△17日 捷克人的和平（Czech Peace），24日 和平（Peace） △12月1日，09－03－15 决战之日（The Last Offensive） △ 8日 好好听着（Listen to This）， △ 15日 布德鲁斯（Budrus）， △ 22日 爱之歌（Love That’s All）。 

重映展详情，请参考电影节网站（www.dmzdocs.com）。 

京畿道主办，京畿道演出影像委员会主管的第二届DMZ国际纪录片电影节，9月9日至13日在临津阁和平共处和破州出版园区一带成功举办，1万4000多人观看电影。 

映展上可以看到的纪录片 

捷克人的和平（Czech Peace）/大奖/ Vit Klusk, Filip Remunda/捷克 

– 捷克人的和平（Czech Peace） © G新闻加 

在捷克的小村庄Teurokabecheu里，传出美军的雷达基地的成立规划，就开始包括市长在内的和平主义者们的战争。从乔治•沃克•布什（George Walker Bush）、康多莉扎•赖斯（Condoleezza Rice）、巴拉克•奥巴马（Barack Obama）、和平运动家到游说家等很多人做配角，究竟Teurokabecheu会不会胜利呢？ 

跪拜礼笔记（Ochetuji Diary）/评委特别奖/ Ji Geum-jong,、Choi Yu-jin / 韩国 

– 跪拜礼笔记（Ochetuji Diary） G新闻加 

社会混乱的2008年晚夏，文奎铉神父、林秀卿高僧、全钟勋神父，启程从智異山到鸡龙山的跪拜礼朝拜之路。世上最谦虚的修行方法就是跪拜礼。其艰苦路上，遇到很多人，超越宗教的正经人们的友情。这苦行的记录，并不是对生命和人类自尊心名誉扫地的世态咄嗟，而是更接近悄悄地醒悟转告。 

和平（Peace）/开幕作品/ Soda Kazuhiro/日本、美国 

– 和平（Peace） © G新闻加 

什么是和平与共存？为了实现和平与共存需要什么？“和平”这部电影在宁静的日常生活中，对上述提问真挚探究的，以观察者的角度来看待的纪录片。日本冈山的小住宅周边，人就人，动物就动物，在生与死，“警戒”、“容忍”的哪个地点，体会到共存方式而生活。 

人民的敌（Enemies of the People）/ Thet Sambath, Rob Lemkin/柬埔寨、英国 

– 人民的敌（Enemies of the People） © G新闻加 

提斯森巴记者顽固坚持找到红色高棉（Khmer Rouge）大屠杀的负责人。长期被遮羞布的屠杀结构（mechanism），从下级兵士到高层权利者，能让他们开口的唯一方法就是交情和信任。他自己也是个在杀人场（Killing Field）失去父母和兄弟的被害者，但在仇人面前带微笑并等了十年，结果最终开了三十年的闭口。 

09－03－15决战之日（ The Last Offensive）/ Juan Carrascal Ynigo等/萨尔瓦多、西班牙 

– 09－03－15决战之日（The Last Offensive） © G新闻加 

从1980年至1992年，直到签署和平协定的那一天，萨尔瓦多经受了二十多年的暗杀和游击战等长期内战。放枪下山的左派政党FMLN，努力以和平方法执政，另一方面右派政党ARENA，为重创执政，谋求变化。这记录了未被不停抬头的暴力动摇而实现民主化的甘苦忍耐的岁月。

布德鲁斯（Budrus）/ Julia Bacha/美国、巴勒斯坦、以色列 

– 布德鲁斯（Budrus） © G新闻加 

Ahyedeumorareu为拯救被以色列隔离墙破坏的村庄，把巴勒斯坦人和以色列人联合起来。十五岁的他的女儿Iltejam，率领女性代表团，直冲前方之前，无法看到胜利。这是表露非暴力和团队最终跨到钢墙铁壁的纪录片。 

爱之歌（Love That’s All）/ Stefano Consiglio/意大利 

– 爱之歌（Love That’s All） © G新闻加 

从罗马到柏林，从凡尔赛到巴塞罗那，在欧洲各地见到的九对同性恋者，他们自己展开的故事‘爱之歌’。年龄、职业、爱情观都不一样，但人生旅途中，一起度过好几年的同伴者，恋人们的爱情是非常灼热的。 

永远封印（Into Eternity）/ Michael MADSEN/丹麦 

– 永远封印（Into Eternity） © G新闻加 

芬兰世界最早试图把核废物密封储存于地下储层空间的方式。因核废物的放射能可持续十万年，而需要接近永远的封印。但就像我们发掘埃及坟墓，如果在遥远的将来，我们的子孙后代，把该封印的空间当成藏宝物来挖掘的话，其后果会怎样的呢？无论我们印下何种警告提示，如果他们不理不睬，其结果会怎么样？ 

好好听着（Listen to This）/ Juan Baquero/加拿大 

– 好好听着（Listen to This） © G新闻加 

枪支、强奸、血迹成为儿童们日常话题的多伦多的一个贫穷地区。就在贫穷的家里长大的钢琴家汤普森和他的音乐家友们到那里去，举办为儿童的音乐研讨会。该作品是儿童们通过音乐，敞开心扉，给他们所属共同体的生活带来变化，其过程并非容易，但这简直是一个给我们看美丽旅程的纪录片。 

– 原稿 http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201011031531197055C049&s_code=C049