举办京畿道、日本神奈川县、中国辽宁省三地区友好交流会议金道知事提议“就三地区间环黄海经济圈形成议题进行联合研究”

– 东北亚圈的强豪韩•中•日三国的核心地区韩国京畿道、日本神奈川县、中国辽宁省等三地区，为经济、文化、观光等东北亚发展而进行政策合作。

东北亚圈的强豪韩•中•日三国家的核心地区韩国京畿道、日本神奈川县、中国辽宁省等三地区，为经济、文化、观光等东北亚发展而进行政策合作。

结为姊妹关系的京畿道和日本神奈川县以及中国辽宁省21日在水原以三地区地区发展战略和合作方案为主题举办友好交流会议。该会议从1996年开始隔年举行一次，它 的宗旨在于三地区的相互理解和友谊的基础下，建立合作网络，进一步增进相互间的友好合作和实现共同发展，乃至为东北亚地区的稳定与世界和平做出贡献。

当天会议以京畿道金文洙道知事、日本神奈川县松泽成文知事、辽宁省陈政高省长等三地区领导的主旨演讲拉开帷幕，紧接着进行了专家主题发表和讨论。

金文洙京畿道知事在当天的主旨演讲评价称，“三地区友好交流会议已奠定为提高地区发展和国际竞争力、倡导各国的国家发展战略的新范例。”

同时金知事就今后三地区需要推进的政策课题提出如下的建议，即通过韩中日三国合作而建立全球生产网络，就环黄海经济圈形成议题进行联合研究。同时表明希望朝鲜地方政府也能够参加三地区友好交流会议。

松泽成文日本神奈川县知事评价称，“友好交流的成果有专家学术论坛、为解决共同课题的国际合作项目、为培养青少年的体育交流。三地区友好交流会议是让其他地区值得学习的极其先进性的努力”。接着提议推进加强三地区间观光领域的交流和人才培养的“国际学术会Scholarship”项目。

辽宁省陈政高省长表明，三地区友好交流会议已奠定为东北亚地区交流的模范案例，在经济、文化、教育、卫生、科学技术、环境、农业等诸多领域上取得了丰硕成果。并且提倡引进在环境有关产业和技术方面走在前列的京畿道和神奈川县的技巧和先进技术。同时提议，为进一步加强企业投资扩大等经济交流和促进政府之间的合作而开设三地区政府部门之间的“热线”。

尤其在主旨演讲结束后，紧接着进行的讨论会上，不仅对这三地区本身面临的局面，而且对这些地区所属的国家所面临的经济、社会局面进行了热烈的讨论。讨论会议以自国发展奋战的三地区有关人士的面貌而气氛大大高潮起来了。

当天会议以金文洙京畿道知事主持的欢迎晚餐闭幕，两年后在日本神奈川县召开第九届会议。京畿道期待此次会议将成为提出三地区间可行的合作方案和东北亚地方政府之间合作网络建立的模范案例。

-当天三地区友好交流活动正式开始之前，就在京畿道政府大厅举办京畿道和神奈川县结为姊妹关系20周年纪念活动。京畿道和神奈川县自从1990年4月结为姊妹关系以来，一直在经济、文化等广泛领域上推进了紧密的交流合作。 G新闻加

另外， 当天三地区友好交流活动正是开始之前，就在京畿道政府大厅举办京畿道和神奈川县结为姊妹关系20周年纪念活动。京畿道和神奈川县自从1990年4月结为姊妹关系以来，一直在经济、文化等广泛领域上推进了紧密的交流合作。

在20周年纪念活动上举行了两地区领导发表共同宣言、做纪念植树和纪念植树标志石揭幕等活动。京畿道和神奈川县通过共同宣言明示，今后进一步加强青少年交流等可持续的交流活动，并为相互尊敬、相互友好到永远而做出努力。

此外，16日至17日在横滨三池公园举行了神奈川县民团和神奈川县政府以及驻横滨总领事馆联合主办的京畿道•神奈川县结为姊妹关系20周年纪念活动“Korea天地”。

该活动因京畿道派遣的艺术团主持京畿道民谣和陶瓷体验活动而受到了大大好评，将于11月底金文洙京畿道知事回访日本做特别演讲。

G 新闻加 郑承桃（音译） copylie@kg21.net

游览原稿： http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201010211653507055C048&s_code=C048