京畿道与南北分享（意译）•WorldVision签署工作协议，向朝鲜托儿所婴幼儿支援营养食品和奶粉，期待南北关系得到缓解。 

-京畿道31日与南北分享、WorldVision等朝鲜支援民营组织签署工作协议，并承诺通过这些组织机构，向黄海北道地区的托儿所婴幼儿支援3亿韩元规模的营养食品和奶粉。G新闻加 黄真还 

京畿道是分裂的道，在韩国自治体中，以最大规模向朝鲜婴幼儿支援断奶食品和奶粉。借此，因天安舰事态而紧张的南北韩关系有望得到缓解。31日 京畿道与南北分享、WorldVision等朝鲜支援民营组织签署工作协议，向黄海北道地区的托儿所婴幼儿支援3亿韩元规模的营养食品和奶粉。借助本次支援，预计黄海北道凤山郡千得里（音译）和中和郡金山里（音译）地区的5千名婴幼儿，六个月以上维持健康营养状态。 尤其朝鲜儿童的37%，因慢性营养不良，发育状态不好，切实需要营养食品支援。为此，作为自治体层次的人道主义对北合作项目的一环，京畿道将会通过持续进行对北项目的民营组织，推进婴幼儿支援项目。 

该项目会对最近因天安舰事态而紧张的南北韩关系得到缓解造成有利的影响，这也是京畿道积极推进该合作项目的背景。除此之外，京畿道正在研究帮助最近受洪灾的新义州等的朝鲜地区水灾民的计划，具体的物资支援和支援时期，将与政府积极进行协商。之前，京畿道自从天安舰有关的5.24朝鲜制裁措施得以实施以来，于17日首次访北以便把疟疾共同防疫物质转给朝鲜。 

京畿道今后要像金文洙道知事民选5期就任词表明那样，推行建立旨在统一研究的统一大学的同时，并推行包括召开旨在保障北韩人权的国际会议等在内的综合性的统一政策。在当天的签署仪式上，金文洙道知事称，“最近虽然因天安舰事态而南北合作项目都被停止了，但京畿道今后将继续推进关于防止临津江水灾的南北共同治水项目；关于为解消朝鲜粮食问题的畜产物支援项目等人道主义对北合作项目。” 

G新闻加 南景宇（音译）echo2008@kg21.net 

游览原稿 http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201008311237494914C048&s_code=C048