韩美同盟将打开平泽时代

发表时间d 2007-11-19 关注人数 6185

内容

于13日下午2点,金章洙国防部长、美国驻韩大使亚历山大•弗什博(Alexander Vershbow)、贝尔(Burwell Bell)驻韩美军司令官、陆海空军总参谋长等韩、美两国军首脑层和平泽市民1200余名参加了在京畿道平泽市彭城邑大楸里召开的平泽驻韩美军基地组建施工动土仪式。 

1987年末,当时的总统候选人卢泰愚提出迁移龙山基地的诺言,相隔20年将散居于首尔龙山和京畿北部等地的驻韩美军向一处聚拢的大役事终于开始了。曾于去年反对美军基地迁移团体和军警之间发生激烈冲突的大楸分校被拆除而找不到任何痕迹,当天被利用为仪式的停车场。 

◆至2012年末将结束施工 
当天的动土仪式以播音员黄贤贞的倒数计时为开端进行爆破,与此同时五彩气球飘向天空并响起了礼炮。曾与反对美军基地迁移的居民发生冲突而经受困难的韩、美军有关人士们称之为“历史性的典礼”,却流露出百感交集的表情。 贝尔(Burwell Bell)司令官通过纪念辞强调说:“今天意味着韩美同盟的强力组建”,“日后这里将成为驻韩美军的主要经营基地。” 

当天在彭城邑一带反对平泽美军基地扩张泛国民对策委员会会员和当地居民150余名展开动土仪式声讨集会。当地居民称:“4年间的斗争结果600余名居民被逮捕,罚款额超出了3亿韩元。”有的居民还为找不到过去大楸里200余户簇居的旧容而叹息。相当多的居民获得补偿后走散全国各地,大楸里居民40余户临时居住的彭城邑松花里Poyu公寓里,大多数居民没有参加动土仪式。他们仍流露出依依不舍的内心。金某(44岁)居民称:“离开产生感情的村庄已有7个月了,可想到生活一辈子的村庄被消失就感到心疼。”平泽市民团体协议会朴泰完会长称:“在此期间对迁移美军基地有反对的人,也有赞同的人。但是这已成为政府决策项目,只有按计划顺利进行,才可能搞活平泽,搞活大韩民国。” 

平泽基地组建施工至2012年末,分成一区(83万?O)、二区(815万?O)、K区(45万?O)等3个区进行。驻韩美军负责施工的一区曾于3月份就开始动工,现动员10多台重型设备正在进行施工。K区以当天动土仪式作为开端,由韩进重工业公司正式开始动工。 二区尚处于设计阶段,预计明年上半期中旬开始动工。 

◆东北亚机动军的战略据点 
平泽基地以548万?O规模的韩弗里斯军营(Camp Humphreys)作为母体追加买进大楸里、棹头里等地区,其组建规模将达1489万?O。整个基地的86%左右将主要由第2师团占用,其剩余的部分供龙山基地使用。这是因为联合国军司令部、驻韩美军司令部、美第8军司令部等龙山基地内的司令部以及美第2师团司令部、第一重型旅战斗队(HBCT)本部等驻韩美军的主要野战部队也进行迁移的缘故。平泽基地将起到超过乌山基地的枢纽(中心轴)作用。将于2011年末改名为“美韩国司令部”(US KORCOM)的驻韩美军司令 
部所在建筑物将用蓝瓦点缀屋顶。且将被称为英文名与青瓦台相同的“Blue House”。 

平泽基地的优点在于附近有海军第二舰队基地且能利用基地内的跑道。这里根据“战略的灵活性”,将成为驻韩美军摆脱韩半岛“固定军”模式,而出入平泽基地空海,便迅速投入到东北亚纷争和全世界反恐怖战的机动军之据点。 

基地内的人员将从目前的9000余名增加到其5倍左右的4万3300余名,这里包括美国平民(军属)4700余名、韩国工人及附编韩军(KATUSA)8600余名。新建建筑物有行政设施和供应储藏设施、宿舍、家族住宅、医院等500余栋。 

◆ 道知事致辞 
这段期间有很多困难,特别是当地居民们在诸多困难之中作出了重要决定,至于为东北亚的和平稳定作出努力尤为表示感谢。 

为把平泽市培育成国际性和平城市,要与驻韩美军共同致力于将之培育成环黄海圈的中心。 

平泽地处东北亚地区非常重要的战略性位置。该地与中国处于最短距离,因此有待韩、美、中碰头为和平和发展做出贡献。 

如果没有持续性的韩美同盟,怎么会有今天的自由民主主义大韩民国, 会有和平吗? 而且会有惊人的经济成长吗? 我认为绝对不可能。 

平泽市跃升为韩美同盟新的标志。为使其发展成大家感到自豪的最高驻韩美军基地,京畿道和平泽市将会做出努力的。而且直到韩国实现统一,跨入先进国行列为止将作出努力。希望史册上能够留下平泽市起到了最核心作用。 

至此祝愿基地能早日竣工,美军及其家属们得以过上舒适的生活并与当地居民维持友好同盟关系。我们大家共同前进吧。