– 27日 下午 2点30分在利川世界陶瓷中心举行开幕式 
– 从4月28日开始到 5月 27日为止为期30天的陶瓷双年节开幕 
– 以‘塑造未来亚洲’ 为主题， 有来自40个国家686家企业参展 

27日，在京畿道利川、广州、骊州3个城市召开的2007年第4届京畿道世界陶瓷双年节正式开幕，本届陶瓷双年节从28日开始到下个月的27日为止，为期30天。 

京畿道和财团法人世界陶瓷博览会（代表 权斗宪）在今年第4届艺术节上， 走出传统的展示目模式，摆脱传统的以展示为主的活动内容，立足于扩大需求和销售。 

展示会将主要计划展压缩为6个并进一步强化教育体验活动，新增了白领乐队和全国B-boy等参加的艺穗节，届时可供观光客参加的各种公演和活动将缤纷亮相。 

27日下午，在利川世界陶瓷中心‘隆重开幕’ 

2007年第4届京畿道世界陶瓷双年节开幕式于27日下午2点30分在利川雪峰公园内利川世界陶瓷中心前的广场中搭设的舞台上开幕。 

京畿道知事金文洙及国务总理韩?夸ā?IAC（国际陶瓷协会）会长曼斯菲尔德•珍妮特、京畿道议会议长杨泰兴、世界陶瓷双年节宣传大使电影演员朴哲和陶瓷美女李世娜等来宾和被邀请人员2300余名参加了开幕式。开幕式以“讲述故事的方式”进行，摆脱了传统的模式。 

开幕前，京畿道立舞俑团表演了传统鼓舞“鼓之筵”并演奏了陶制卵形琴，紧接着揭幕式上还上演了陶瓷乐器风铃高挂。 

陶瓷乐器风铃高挂指的是在此次陶瓷双年节象征物-12米高的世界最大的陶瓷乐器声音树上悬挂由京畿道知事金文洙、国务总理韩?夸ā?IAC（国际陶瓷协会）会长曼斯菲尔德•珍妮特、京畿道议会议长杨泰兴、世界陶瓷双年节宣传大使电影演员朴哲和陶瓷美女李世娜等签名的陶瓷风铃，最后“声音树”上共悬挂2007个陶瓷风铃。 

当天，参加开幕式的京畿道知事金文洙在开幕词中强调说“全国的陶瓷工匠大部分都在京畿道，品质优良的陶瓷原料埋藏在包括京畿道广州、骊州、乔养、龙仁和冠岳山等全国各地。只要我们意志坚定，就可以再次找回陶瓷立国的殊荣，一跃成为陶瓷强国”，“今后，我们将在‘世界陶瓷双年节’上得到的创造性成果进行艺术放大，通过大众化、产业化和尖端化方式为陶瓷立国奠定基础、贡献力量”。 

此外，国务总理韩韩?夸ㄔ谥麓手衅兰鬯怠白?2001年陶瓷博览会开始形成的陶瓷双年节现在成了韩国陶瓷走向世界的捷径，成了世界各国陶瓷工匠和瓷器汇聚一堂的地方”，并约定“政府将以这片国内最大的陶瓷产区为中心，尽全力支持京畿道的陶艺产业走向世界。” 

接着，京畿道知事金文洙、国务总理韩?夸ā⒗?川市市长赵丙敦、广州市市长赵亿东、骊州郡郡守李起洙一起点燃瓷窑模型中的炉火，正式宣告世界陶瓷双年节开幕。 
然后，还举行了双年节成功纪元祭礼仪式宣布展示馆开馆。紧接着来宾们进入展示馆欣赏了展示作品。 

另外开幕式结束后，被任命为京畿道宣传大使的歌手Insooni、男子popera组合‘LaSperanza’和哈萨克斯坦民族剧团等进行了公演。 

(continue..)