针对涉外结婚移民者韩语班的教师实施专门培训 

京畿道将以在道内各地分散进行的韩语班执教的50多名妇女志愿服务人员为对象实施体系的韩语教师专门培训，以让最近急剧增加的涉外结婚移民者尽早适应韩国文化及生活。 

此次专门培训课程通过韩语世界化财团自11月11日至12月16日在庆喜大学校水原分校进行，培训时间为每周六6个小时，共为5次。 

主要培训内容包括向外国人教韩语的教授法、听力、阅读、写作等韩语培训的实质办法等，还进行文化方面的培训，如韩国文化、对移驻民和多文化社会的理解、提高对韩国文化及社会的相互了解的方法等。 

此次培训与一般目的的韩语培训不同，将把培训重点放在基于移驻民面临的文化、语言情况的实用积极的韩语教授法。 
京畿道有关人士表示，“以此次培训为契机，加强以移民女性为对象的韩语班志愿服务者的培训活动，把他们培养成韩语班专门教师，这将促进扩大妇女志愿服务者的活动范围，增加女性参加社会的机会。”