领先的汽车元件企业Metaldyne入驻京畿道 
– Metaldyne的平泽工厂于4月21日竣工，立志“将韩国汽车产业水平提高一个档次” 
– 董事长Tim Leuliette和京畿道知事孙鹤圭等各界人士150多人参加典礼 

世界著名的汽车元件企业Metaldyne将正式进入韩国汽车市场。 

Metaldyne于4月21日在平泽市的鱼渊-闲山外商投资企业专用工业区内举行了“Metaldyne韩国”工厂竣工典礼。典礼上，有Metaldyne公司董事长兼CEO Tim Leuliette和京畿道知事孙鹤圭、平泽市长宋明镐等各界人士150多人参加。 

总部位于美国密歇根州普里茅斯的Metaldyne公司是在基于金属材料的汽车引擎、动力传动系统、底盘以及系统和模块等领域拥有领先的技术实力的跨国企业。 

Metaldyne于1999年在京畿道安山开设了办事处，随着来自韩国整车企业的订单持续增加（2004年530亿韩元）和确定要参加现代汽车新引擎的开发项目，决定扩大向韩国汽车元件市场的投资并成立了当地工厂。 

到目前为止，Metaldyne已向韩国投资了250亿韩元，计划2006年实现480亿韩元的销售额。Metaldyne有关人士，还说道：今后还将增加300多亿韩元的投资以扩大新引擎相关零部件的生产。 

为了满足韩国汽车公司希望得到划时代的技术支持服务的期待，Metaldyne计划近期提高其在韩国的研发能力。 

Metaldyne的副总裁米拉莫兰说道：“我们对能够举行Metaldyne韩国工厂的竣工典礼感到非常兴奋，平泽将成为Metaldyne的产品生产和技术开发的中心，希望今后能够取得更大的成果。” 

孙鹤圭知事在致词中说道：“真心祝贺Metaldyne建成韩国工厂，并对Metaldyne作为领先的汽车元件企业所发挥的作用表达真诚的敬意。希望Metaldyne在韩国能够有效地支持国内的整车企业并为提高韩国汽车在全球市场的市场占有率及其地位作出更大的贡献。” 

此前，该工厂已于去年9月份，在鱼渊-闲山工业区内取得3万多平米的建筑用地并建成5300多平米的工厂，开始生产用于现代汽车NF索娜塔新车型的2.0和2.4升西塔引擎的“平衡轴模块”。