京畿道优质商品展在日本东京取得巨大成果 

= 参展国外买家达1,243人，取得3,036万美元合同成果 = 

日本是我们的邻邦，也是我国在对其贸易上持续出现赤字的国家。为了支持韩国中小企业对日出口，京畿道组织100家中小企业，于4月11日到12日期间在东京的东京道立工业贸易中心举办了韩国优质商品展，并取得了巨大成果。 

有人说，“只要成功打进日本市场，就等于成功开拓了世界市场”。这也说明了，由于日本消费者对产品的挑剔和日本人在贸易习惯上的诸多困难，日本市场对于外国中小企业来说是一块不易进入的市场。 

为此，京畿道从去年11月起开始了详细的市场调查，并选择农水产品和食品、健康医疗、机械、建材等领域企业作为进入日本市场可能性高的企业，还事先同相关领域可能的买家进行接触。从而到展会时尽管下着雨且有地震的影响，但仍有1,243人的买家参展并通过洽商达成1.33亿美元洽谈成果和3036万美元的合同成果。 

参展企业对于得以同日本有实力的买家进行洽谈表示满意，而日本买家认为，本次展览是一次能够目睹和选择韩国优质商品的好机会。 

展会上，位于安城、生产汽车空调冷凝器的M公司与日本MK Japan公司达成协议，近期将向日本出口400万美元左右的产品。位于水原、生产瓜籽油等健康食品的D公司，两天内同34家买家进行了洽谈，了解到日本人非常关注健康食品，并有“Lotte Japan”、“农业流通公司”等对其产品表达了很强的关心，还有日本一家流通企业要求以传授相关的包装技术作为条件同他们进行交易，可以预计今后将会取得相当规模的出口成果。 

而有一家在日本拥有70多家相关经销商的买家，则对位于杨平的H公司利用天然染色纤维生产的灯饰产品非常感兴趣，称该产品在日本餐厅和家庭装修方面大有市场，正是他在寻找的产品，提议今后保持持续的联系并达成相关交易。 

京畿道有关人士指出，今后还将通过邀请日本有实力的买家举办出口洽谈会等具体措施，为中小企业进入日本市场提供更广泛的支持。