在韩元升值等各种不利因素不时产生的情况下，今年韩国的出口总额却将突破1800亿美元，创历史新高，贸易顺差也将超过当初估计的80亿美元。 

产业资源部长官于9月26日下午在卢武铉总统的主持下召开的贸易振兴扩大会议上说，今年韩国的贸易出口将超过1800亿美元（历史最高纪录：2000年的1723亿美元），贸易顺差也将超过80亿美元。 

出口总额达成1800亿美元是远远超过今年初产业资源部预计的1750亿美元的。虽然遭到非典（SARS）、货物连带组织拒绝运输、不稳定的劳资关系、韩元对美元汇率的下跌等各种不利因素，但借助于因内需不振不断努力扩大出口、对中国出口持续增长、汽车、无线通信器材等主要产品的出口良好，到8月底为止的出口总额达到1,199.7亿美元，比去年同期增加了16.2%。 

由于油价上涨、资本财物进口增加等的原因，以8月底为准，进口规模则达成1142亿6000万美元，同比增加了17.9%，由此贸易收支也出现了57亿2000万美元的顺差。 

据专家预测，虽然最近发生韩元升值、油价上涨等的不稳定因素，出口的这种良好势头将持续到今年年底为止。 

但是，产业资源部担忧；若韩元升值势头持续下去的话，明年以后将会减少设备投资，产生供不应求、中小企业的收益恶化等的后果。因此将扩大‘外汇变动保险的支援限度’，实施‘自选型外汇风险咨询服务’，并从长远的发展战略出发，将大力推进出口市场的多边化、结算货币的多样化、企业经营的合理化、通过技术开发等的出口产品的高附加值化。 

稿件来源 ：产业资源部（Ministry of Commerce, Industry and Energy）