京畿道(第二大楼)正在招募派往拉美地区智利圣地亚哥、秘鲁利玛、委内瑞拉加拉加斯等地的贸易促进团加入企业，欢迎广大中小企业提出申请。有意者

1. 概要
o 时间：2003. 9. 21(星期天)∼10. 2(星期四)
o 派遣地区: 智利圣地亚哥、秘鲁利玛、委内瑞拉加拉加斯
o 规模：10个企业左右
o 咨询产品种类：参照附件

2. 申请对象
o 京畿道境内的中小出口企业，希望同国外买家进行出口洽商的企业
o 希望购买进口所需原材料并希望开发一次加工企业的企业
o 希望在所派遣地区寻找工厂转移或合作伙伴的企业等

3. 申请接收期限：2003.6.28(星期六)为止

4. 申请所需材料
o 必需提交的材料：① 参加申请表一份(参照附件)
② 法人登记副件1份
③ 英语或当地语言制成的产品目录10份
o 选择提交的材料：④ 有希望的中小企业指定证明、海外专利、国际认证副件1份

5. 参团企业评选方法：依据京畿道贸易促进团参团企业评选标准

6. 京畿道支援内容
o 翻译、联系买家及宣传、洽谈场所租赁等费用
※ 参团企业所需负担的费用：机票、滞留费用等个人经费

7. 申请材料提交及问询处
o 京畿道第二大楼经济总括课Kim Jin-Tae
(☎ 031)850-2322, Fax: 031)850-2339, E-mail: trade2@kg21.net)
o 参团申请表可在www.kg21.net或www.kotis.net下载。

8. 申请时注意事项
为了保持同买家的相互信任等，一旦申请并被选为参团企业，则不能中途取消参团，若取消，则被指定为不诚实企业，将在贸易政策项目上有所不利。

3. 对外资企业支援相当于投资额20%的现金(编制：2003-06-05)
总统直属的东北亚经济中心推进委员会(委员长裴淳勋)于5日决定，为活跃外资引进，将实行对投资于国内高科技产业的外国企业在投资额20%以内支援现金的‘现金补助制( Cash Grant)’。

东北亚经济中心推进委员会在当天卢武铉总统与会的全体会议当中，通过外资引进专业委员会干事杨秀吉的主题发表，提出了以上述内容为主的活跃外资引进方案。有关人员指出，“英国、爱尔兰、中国等国家根据投资计划通过协商政府向外资企业以现金形式补助投资额的一定部分，我国也有必要在产业相关效益大的高科技产业等领域向外资企业提供类似的支援”。

为此，推进委员会全体会议集中讨论了扩大外资引进鼓励措施的方案，并就现金补助制的具体实施方法、补助方式、筹款方案、各地区分配方式等问题交换了意见。推进委员会计划于下半年推出“外资引进蓝图”。