为开拓印度、东盟”新南方市场”之销路,从7月1日开始访问印度和泰国的京畿道知事金東兗,检查印度国际会展中心(IICC)开业情况、设立班加罗尔京畿商务中心(GBC)、支援签订1100万美元规模合同的G-FAIR东盟+等,结束了8天6夜的行程,于7月8日回国。

金東兗知事会见了印度电子信息技术部和工商部长官、泰国经济副总理、观光体育部长官、曼谷市长、联合国(UN)下属机构负责人、当地企业家等政界和经济界人士,为京畿道的未来奠定了经济共同体之基石。

■ 在出口冰河期，企业纷纷开拓销路

首先,国内中小、强小企业参加了印度等西南亚的各种国际贸易展示会并进行交易。而且,他们摸索了起到吸引投资作用的印度国际会展中心(IICC·India International Convention Expo Centre)10月开业的准备。该中心将在印度新德里建成，总面积达30万平方米，是亚洲第五大（除中国以外排名第一）规模的展示场。这是KINTEX承揽20年运营权的印度政府的核心MICE(举办国际会议、展示会、博览会等吸引大规模游客的产业)项目,因此期待获得参加各种国际贸易展示会的国内企业之世界性成长。他还透露了明年7月在印度国际会展中心举行大规模展览的计划。

特别是金東兗知事在现场表示:”（即将开张的）9月将召开G20峰会（Summit），希望尹锡悦总统能访问这里，给予鼓励。”

在印度未来增长产业集聚地”班加罗尔”,为京畿道内中小企业的出口营销,将于10月设立当地事务所京畿商务中心(GBC)。 希望与国内企业合作的卡纳塔卡州提交了申办申请书,期待今后州政府的合作。 位于印度南部的卡纳塔卡州政府有关人士为了见金東兗知事,来到了很远的新德里。

历届G-Fair(大韩民国优秀商品展)中参与企业规模最大的”2023 G-Fair东盟+”也从7月6日至7月7日在泰国曼谷举行。 金東兗知事作为京畿道知事首次参加当地活动,对泰国副总理进行了”一日营业”,并表示支持。

结果,在线(印度、越南、马来西亚)业绩中,120家企业和160家客户连接在一起,进行了365件咨询(9,910万美元,约1291亿韩元)。 其中推进签约项目有221项（4,290万美元，约559亿韩元）。 在线下(泰国)业绩方面,107家企业和357家客户(以参观为准)进行了3482次咨询(1亿2,200万美元,约1,589亿韩元)。 其中，推进合同的有1,398件（4,477万美元，约582亿韩元），签订合同的有9件（1千91万6千美元，约142亿2千万韩元）。

总业绩是227家企业和3千217家客户连接在一起,进行了3千847件(2亿2,100万美元,约2,879亿韩元)商谈。 其中，合同推进件数为1,619件（8,800万美元，约合1,146亿韩元），合同签订件数为9件（1千91万6千美元，约合142亿2千万韩元）。

从主要成果来看,专门生产方便杯炒年糕及食品饮料的U公司继去年之后,今年又参加了在泰国举行的G-Fair,连续两年接受了京畿商务中心(GBC)曼谷的市场营销代理事业(GMS)。 通过这一措施,发掘了专门进口食品饮料的泰国A公司,以2万1千美元的样品为开端,为了维持今后的长期交易和合作关系,在3年内签订了200万美元的业务协约(MOU)。

专门制造大容量保温杯的G公司为了进军泰国市场,今年首次参加了G-Fair,并在展示会期间与在泰国专门流通生活用品的大企业子公司F公司的出口总管经理进行了商谈。 最近随着新型冠状病毒以后野营等需求剧增,相关产品市场有望增长,买家将G公司的全产品,与泰国国内大型百货商店一起合作,为推进明年5月的入驻,进行了深入讨论,预计今后每年将创造20万美元以上的出口成果。

■ 新南方国家经济共同体基石。 期待建立战略伙伴关系

在此次海外出差中,金東兗知事在韩国-印度建交50周年、韩国-泰国建交65周年之际,会见了各国长官等政治界以及经济界人士,还接见了联合国(UN)下属的机构负责人,作为”气候道知事”,摸索了应对气候危机的国际合作方案。

在此次访问中见到的高层人士有印度电子信息技术部长官Ashwini Vaishnaw、 印度工商部长Piyush Goyal、泰国经济副总理兼商务部长官Jurin Laksanawisit、泰国观光体育部长官Phiphat Ratchakit Prakarn、曼谷经济市长Charty Chartit等,以经济、旅游、环境等广泛的议题进行了对话。

其中,在与印度电子信息技术部长官、泰国曼谷市长的会面中,双方就成立旨在相互合作的实务协议体达成了协议,期待今后在半导体等经济和环境等方面扩大交流。

此外,京畿道知事金東兗会见了 UN ESCAP(联合国亚太经济社会委员会)事务总长阿米达·萨尔西亚·艾利斯扎巴纳(Armida Salsiah Alisjahbana)、UNEP(联合国环境规划署)亚太事务所所长德琴·薛林(Dechen Tsering)、印度、泰国当地韩国企业、印度经济团体和企业、泰国旅游业界等,消化了繁忙的日程。 他还发挥了”解决师”的作用,将印度当地韩国企业家要求的民怨(游戏企业Krafton有条件地重启服务等问题)传达给印度电子信息技术部长官,得到了肯定的答复。

金東兗知事表示:”第二次出国出差，京畿道正在进一步扩大。 如果说上次在美国和日本出差时,吸引了”京畿道内(Inbound)”的投资,那么此次出差则支援了”京畿道外(Outbound)”企业的出口和进军海外市场。 在印度,我们参观了国内展示产业首次进军海外的’IICC’现场,在泰国的’G-fair’活动,促成了价值1,090万美元的出口合同。”

同时，金東兗道知事还表示:”为了扩大京畿道的’全球网络’，我们一直在努力。 會見了印度电子信息技术部长官、工商部长官、泰国经济副总理、曼谷市长、旅游体育部长官、联合国ESCAP(联合国亚洲及太平洋经济社会委员会)事务总长、联合国环境规划署(UNEP)的亚太事务所所长、当地经济界人士和进军当地的韩国企业家等。 今后我也会作为”全球道知事”与世界见面。 将把韩国经济的心脏——京畿道建设得更大。”

《照片说明1》当地时间7月3日上午,访问印度的京畿道知事金東兗在IICC现场相关人士的陪同下,视察施工现场。

《照片说明2》当地时间7月6日上午,访问泰国的京畿道知事金東兗正在与副总理兼商务部长官Jurin Laksanawisit合影留念。

《照片说明3》当地时间7月7日下午,访问泰国的京畿道知事金東兗出席G-FAIR东盟+K-Food泰国出口签约仪式,与申熙俊(音)代表、 Ekarin Chaikitpattana代表合影留念。

《照片说明4》当地时间7月4日下午,访问印度的京畿道知事金東兗正在与印度电子信息技术部长官Ashwini Vaishnau打招呼。

《照片说明5》当地时间7月4日下午,访问印度的京畿道知事金東兗 正在与印度工商部长官Piyush Goyal进行面谈。

《照片说明6》当地时间7月6日下午,访问泰国的京畿道知事金東兗 正在与曼谷市长Chacha Sitifan打招呼。

《照片说明7》当地时间7月7日下午,访问泰国的京畿道知事金東兗正在与泰国观光体育部长官Phiphat Ratchakitprakarn交谈。