“京畿道引领关乎百姓生计的一股暖风”,运营226亿规模的Good Morning贷款、再挑站贷款项目

发表时间d 2018-04-09 关注人数 784

内容

gyeonggi-province-expands-support-to-boost-household-economy-providing-small-loans-from-krw-22-6-billion-budget
 
为稳定近来因经济寒潮而面临困难的百姓生计,京畿道将扩大运营京畿道型百姓金融“Good Morning贷款”与“再挑站贷款”项目。

首先,今年已实行第四年的“Good Morning贷款”是针对暴露在高利贷危险环境中的金融弱势群体个体工商业户,以支援其自救、自立为目的,进行无担保、低利率定制型资金支援的“京畿道型小额贷款”项目。

“一般支援”的支援对象为道内个体工商业户中的低收入、低信用者(年收入低于4,300万韩元并且信用等级在6级以下),或社会弱者(50多岁退休人员及失业人员家长、残疾人、多元文化家庭、单亲家庭、脱北居民等)。其可获得的支援为3000万韩元以内的“创业资金”,2000万韩元以内的“经营改善资金”。

“特别支援”领域的支援对象为市、郡负责福利的公务员认为有必要并推荐对其发放“Good Morning贷款”的个体工商业户,可在5000万韩元以内对其进行支援。

“再挑站贷款”是为帮助通过信用恢复委员会的债务调整而诚实履行还债义务的道民们实现回生,为其提供“无担保、低利率”小额贷款的项目。主要目的在于克服因还债期间所产生的紧急医疗费用等生活资金、项目运营资金、高利率转换资金等而导致其重新成为不履行债务人义务的恶性循环。

“Good Morning贷款”可通过直接访问京畿信用保证财团(1577-5900)的20个分店中,营业执照注册地址所管辖的分店,或利用官方网站的网络担保中心进行申请。“再挑站贷款”可通过信用恢复委员会咨询中心(1600-5500)确认申请条件后,再按照分部审核员的说明准备必要的资料。