○ 新设充分应用各种内容的“韩语培训”和“资格考试辅导班”
○ 从今年开始扩大多元文化家庭子女和一般家庭子女共同参与的双语培训对象

京畿道对结婚移民韩语培训课程进行了调整。新设资格考试辅导班，并提供充分应用K-POP的培训内容等，通过这些简单有趣的培训课程为结婚移民等顺利融入社区提供支援。

15日，据京畿道称，去年曾通过基础课程和特别课程（TOPIK班、深化班等）为结婚移民提供韩语培训。在此过程中，得到了一线人员的意见反馈，例如培训内容应多样化、应提供中级以上培训机会等。自今年起，将这些意见反馈加以反映，对培训课程进行了调整。

面向结婚移民实施的本次培训包括基础班（100个讲座）、资格考试班（9个讲座）、简单有趣的韩语课堂（21个讲座）等3个领域的130个讲座。共计2000多名学员将通过水原市多元文化家庭支援中心等34个机构于3~12月份按照各机构的培训日程听课。

首先，今年新设的“简单有趣的韩语课堂”主要谋求培训内容的多样化，主要通过“通过韩剧学韩语”“K-POP音乐教室”“通过童话学韩语”等降低了可能在培训初期面临困难的多元文化家庭的参与门槛。

资格考试班主要针对的是中级以上水平的结婚移民。其宗旨不仅在于准备本人的学历认证，更在于增加对子女教育的理解。

除了此次调整的结婚移民韩语培训，京畿道还开设了“双语培训”。这也是为了向多元文化家庭的小学生提供学习父母国家语言的机会。期待面向多元文化家庭乃至一般家庭的子女提供的这一培训能够产生促进对双方文化的理解并提供沟通机会、创造工作岗位（将结婚移民聘为讲师）等积极效果。

京畿道女性家庭局局长李顺凛称，京畿道将为多元文化家庭融入社区及自立提供支援，并继续扩大实施各项服务。她还表示，今后将努力帮助多元文化家庭成为我们社会的一员。

培训相关详细内容可咨询各市郡多元文化家庭支援中心。