○ 京畿道-畜产品质量评估院建立旨在加强韩牛产业竞争力的委托业务合作关系

○ 面向京畿北部10个市郡30家韩牛全套饲养农户推进综合指导工作
-提供旨在提高韩牛农户生产效率的饲养、繁殖、疾病、环境等相关信息
-举办参观拍卖，参观优秀农户，集体培训（优秀农户、专家）等各种活动

京畿道将携手畜产品质量评估院为道内韩牛农户提供综合指导服务，以加强韩牛产业的竞争力。

京畿道与畜产品质量评估院首尔分院22日表示，已于21日在京畿道厅北部办公楼就此内容建立“旨在加强韩牛产业竞争力的委托业务”合作体系。

两机构曾于去年对小规模养猪农户进行综合指导，结果显示，与第一季度相比，第四季度1+等级增加了17.1%，农户平均收入也增加了505万韩元左右。

正是基于去年在养猪方面取得的可喜成果，京畿道希望今年同样能够切实提高韩牛方面的生产效率及收入。

京畿道将负责提供1亿韩元的道费补贴和行政支援，而畜产品质量评估院首尔分院则将向通过公开招募获选的专业咨询机构提供屠宰报告等畜产数据，推进综合指导工作。

今年将先从杨州、抱川等京畿北部的10个市郡中选出30家饲养50~100头韩牛的全套饲养农户，推进综合指导工作。

特别是，将通过专业咨询机构，在掌握相应农户特点的情况下，通过指导将繁殖、喂养、环境、疾病等方面的专业知识应用到实际饲养中，确保持续收到成效。

除了此类指导工作外，还将通过举办屠宰对象质量评估和参观拍卖、集体培训、参观优秀农户、最终评估会等各种活动，争取借此调动农户生产优质畜产品的积极性，提高生产效率。

京畿道畜产政策课课长金永洙表示：“目前，很多畜产农户因新冠肺炎疫情而陷入困境，为此，我们将努力保证农户的经营稳定，确保畜牧产业具备竞争力，为携手道民改善畜牧产业形象作出积极努力。”

畜产品质量评估院首尔分院院长朴钟云称：“今年将继续延续去年的工作，通过两个机构之间的合作实现韩牛改良，发展饲养技术。”他还表示：“希望能够借此为切实提高畜产农户的收入、改善饲养环境作出贡献。”