京畿道与中国经济规模第二的江苏省缔结了姊妹关系。 京畿道知事金東兗表示:”期待超越京畿道和江苏省,韩国和中国走得更近。”

发表时间d 2024-06-19 关注人数 129

内容

京畿道与中国经济规模第二、韩国企业对华投资最大的地区江苏省缔结了姊妹关系,与中国经济规模第一(广东省)、第二(江苏省)、第三(山东省)都缔结了姊妹关系。

6月19日,金東兗知事在道谈所会见江苏省委书记信昌星时表示:”江苏省和京畿道之间的友好关系升级为姊妹关系,感到非常高兴。 希望以书记的访问为契机,两地的经济、产业、投资、人员交流、文化、体育等所有领域的合作关系更加活跃。”

金知事接着说:”习近平主席也多次提到了崔致远先生和江苏省的关系,江苏省和韩国从以前的新罗时代开始,就有着深厚的历史关系。 希望能够超越江苏省和京畿道,使韩国和中国建立更加深厚、更加密切的合作关系。”

对此,党委书记信昌星回答说:”新型冠状病毒蔓延时,江苏省和京畿道也一直保持着企业投资、大学生和公务员的交流关系。 两地间的交流合作基础很好,今后友好潜力也很大。”

同时,还提出了深化京畿道和江苏省之间、市郡之间的线下交流合作,加强半导体、新能源、汽车零部件领域等产业领域的合作,实现互惠互利,并积极推进旅游文化、教育特别是青少年领域的友好交流等3个建议。

特别是,两人当天还互相引用诗、谚语等祝福,表达了对两国历史文化的关心和尊重。

信昌星党委书记引用了朝鲜独立运动家沧江金泽荣先生的诗《通州從此屬吾鄉,可似崧阳似汉阳》(江苏省通州现在成了我的故乡),表达了对京畿道的关心。 京畿道出身的金泽荣先生是旧韩末学者,1905年流亡中国,在江苏省南通市定居并开展独立运动,为纪念这一运动,纪念馆于2021年在江苏省南通市开馆。

金東兗知事也用中国的谚语和李白的诗来回应。 当天晚宴上,中国唐代诗人李白的诗作《送朋友去江苏省扬州》中的一句”故人西辭黄鹤樓,煙花三月下揚州”(我的朋友告别”黄鹤楼”,在花开的春三月前往”江苏省扬州”)作为背景。 金知事在晚宴致辞中也提到了”上有天堂,下有蘇杭”(天上有天堂,地上有江苏省苏州和浙江省杭州),表达了江苏省的美丽。

应京畿道知事的邀请访韩的第一天,新昌星党委书记来到京畿道,签署了将2011年缔结的友好关系提升为姊妹关系的协议书,决定加强相互间的交流合作。

因此,京畿道和江苏省当天签署了《京畿道和江苏省缔结姊妹关系协议书》,内容包括扩大经济通商、科学技术、教育、环境、保健、农业、旅游、人文等领域的交流合作,推进共同发展。 另外,为了系统地加强合作,还决定设立工作组。

京畿道环境产业团向江苏省派遣、京畿道邀请江苏省医疗人员研修、农业科学技术交流和公务员研修团相互派遣等,京畿道和江苏省一直以来在多个领域不断进行交流合作。 双方以期间的合作成果和相互信任为基础,就将友好关系提升为姊妹关系达成了共识,并从去年开始准备缔结姊妹关系。

江苏省是中国国内国民生产总值(GDP)最高的地区之一,韩国企业中三星电子、SK海力士、LG电子、韩泰轮胎等大举进军。 江苏省是韩中关系合作的象征性地区。 这里是新罗学者崔致远先生到唐朝留学并供职的地方,是2007年中国政府最早设立的外国人纪念馆“崔致远纪念馆”的地区,也是金九先生等大韩民国临时政府要员停留进行抗日独立运动的临时政府史料陈列馆所在地。

中国驻韩大使馆公使方坤、韩中议员联盟所属国会议员朴正(音)、三星电子CR(对外合作)负责社长朴承熙(音)、韩泰轮胎科技代表理事兼副会长李秀一(音)等参加了当天的签约仪式。 缔结姊妹关系协议书后,江苏省委书记和代表团、驻上海总领事、政界、经济界人士等也参加了晚宴,为加强京畿道和江苏省的合作进行了和睦的时间。

从去年11月访问中国时与中国国务院主管经济的副总理何立峰会面开始,金東兗知事与今年4月新型冠状病毒之后首次作为中国地方党委书记访韩的辽宁省委书记郝鹏签订了深化合作协议书,进行了”炸鸡-啤酒外交”等,在与中国中央和地方政府的交流中逐渐建立了有意义的合作关系。

京畿道计划今年下半年扩大与中国经济增长据点地区的新交流,为韩中关系的发展继续努力。