京畿道24日表示，为培养专业贸易人才，将招募有意参加2018年度“京畿青年+4 Trade Manager”培育项目的培训生。

“京畿青年+4 Trade Manager”培育项目是京畿道自2016年起推进的项目，其目的在于解决在吸引专业人才方面存在困难的出口企业与希望就业的青年、外国留学生、多元文化人士之间的错配问题，从而加强出口竞争力，提高良性循环创造工作岗位的效果。

今年将选拔150名培训生，共计运营英语、中文等不同语种的4个班，每班学员为40余名左右。

此项目将按照事先听取网络讲座，到7~8月进行两个月期间集中培训的方式进行，考虑到参加者的便利性，培训地点将分为南部（水原）、中部（首尔）、北部（议政府）、多元文化（水原）区域进行运营。

培训生将通过由贸易专业讲师团队参与的系统性培训课程，学习有关贸易实务、签合同、结款、网络营销、商务协商战略、外语特别讲座等能够应用于现场的实质性贸易实务。

届时将以道知事名义为全体培训结业生发放结业证书，向成绩优秀者授予奖状，同时还计划向其提供道内企业实习机会、推荐就业岗位，并提供参加道海外营销项目（G-FAIR，出口洽谈会等）的机会。

京畿道预计通过此次“京畿青年+4 Trade Manager”培育项目，能够向陷入贸易保护主义困境中的道内出口企业提供优秀专业人才，进而构建恢复出口经济、创造就业岗位、激活经济等一系列良性循环体系。

申请资格为能够熟练运用英语、中文、日语、越南语等外语的京畿道内的青年、大学生、外国留学生、多元文化人士。欲报名者可于5月25日之前，通过“jobaba”网上申请，或直接访问、邮寄至京畿道就业财团（富川市富川路143，4楼青年企划组）进行报名。

详细事项可通过京畿道官方网站的通知、公告，或在jobaba（www.jobaba.net）进行确认，其他咨询可致电京畿道厅（031-8008-2452）或就业财团（031-270-9691）。