【京畿文化沙龙 5】京畿道杨平郡立美术馆，将举行开馆5周年纪念展“我们时代的遗产”，
截至2月19日为止将展出美术馆藏品129件

杨平郡立美术馆正举行开馆5周年纪念展“我们时代的遗产”。

2011年12月16日，回顾过去，那天是周五，那一天，俄罗斯成为第154个世界贸易组织（WTO）成员国。就在前一天的2011年12月15日，美国宣告结束伊拉克战争，后一天的2011年12月17日，朝鲜最高领导人金正日逝世。

同一天，以保存完好的自然环境与休养地而闻名的“杨平”地区，象征着文化艺术的图标崭新登场，即现代美术专业美术馆“杨平郡立美术馆”。

杨平郡立美术馆里上演了开馆纪念展“魔法之国，杨平”（2011年12月16日~2012年2月19日），由此正式与世人见面。

为迎接丁酉年新年，记者前往了位于杨平郡杨平邑杨根里的正在举行“我们时代的遗产”展的“杨平郡立美术馆”。

◇ 时代象征—后代的遗产!

在“我们时代的遗产”展上，小朋友们正在观赏画家Charles Jang的作品“Crack-K-K”

5日上午，杨平郡立美术馆展示厅内传来了孩子们的笑声。两名看似小学生的小朋友面对着挂在墙壁上的一幅画露出了不解的微笑。该画描述的是一位带着耳机的女性看着裂成两半的红心而显露出震惊模样的画面，是画家Charles Jang的作品“Crack-K-K”（帆布画框颜料，130×130cm）。

此为杨平郡立美术馆正在进行的开馆5周年纪念展“我们时代的遗产”中的一景。

杨平郡立美术馆为回顾过去5年并为发展成为更优秀的文化艺术发源地，在迎接开馆5周年之际，于2016年12月16日揭开了美术展的序幕。杨平郡立美术馆从2011年至2015年期间购买收藏的作品中，选出立体、平面、多媒体等各领域的129件美术作品进行展览。

◇ 一眼了解现代美术发展趋势

界定现代美术并非易事。因为我们生活在一个以秒为单位的快速智能化时代。这个时代存在着多样性，在这中间，同类项以一定间隔重复着趋势。其中，画家们不断追求美学的审美眼光如实地反映在作品中。

画展中所观赏到的作品反映出当代景象，是未来的遗产。当我们追求那一刻的瞬间，会使其暂时变得无比灿烂。

邀请作品，Young Chul Cho作家的作品“为城市的四脚禽兽2016”（聚碳酸酯不锈钢，80×250×280cm，2016年作）

进入展厅，首先映入眼帘的作品就是Young Chul Cho作家的邀请作品“为城市的四脚禽兽2016”（聚碳酸酯不锈钢，80×250×280cm，2016年作）

作品为目视着某处的马的形态。Young Chul Cho作家的雕塑作品所要表达的仿佛是一匹生活在城市间匿名人群中的马儿想要展现出自身的存在的立意。城市中野生动物生活在人类的思维中心内，自然与野生动物以及人类共同生存的地方将在移动中诞生。在此产生的情感共鸣是灿烂的。

据林策展人介绍，该作品展现了现代美术的多元化，意味着按照不同地点的象征性容纳。也许这也代表着该画展的主题印象“这个时代的遗产”。

渐渐放慢脚步，走到了2014年的展厅。该画展从2016年开始以时间顺序逆序构成。

画家TaeJung Lee的作品“W.S1401”（油画，162.2×112.1cm，2014年作）

画家TaeJung Lee的作品“W.S1401”（油画，162.2×112.1cm，2014年作）是，凭借单调或凝练的色彩,以表达人物氛围为特征的表现主义作品。动态的笔墨意味着情绪调节，勾画出父亲与女儿玩乐的景象，表达了家人间的温馨之情。

又走到了2011年收藏展厅。

林策展人介绍的下一个作品为画家Dong Pyo Lee的作品“聚集在沙里院站的难民门”（油画，132×162cm，2006年作）。该作品勾画出对家乡的思念，也是画家本人在韩国战争时期南下时所经历的对流离失所的难民们的记录。

画家Dong Pyo Lee的作品“聚集在沙里院站的难民门”（油画，132×162cm，2006年作）

该作品的另一特点则为象征性地表现了期盼统一的母亲。画家在作品的右下方写道：“失乡难民.Dong Pyo Lee. 2006”。在单色画板上巧妙采用了冷色调与暖色调并以粗线条勾画，给人以坚固稳定的印象。

◇ 配有各种展厅 被评选为2014~2015年京畿道最优秀美术馆

杨平郡立美术馆配备了开放式展厅、斜坡式展厅、可移动空间等在其他美术馆很难见到的各种形态的展示空间。

此美术馆打破了长方体型静态的展示空间的局限性，是为展现出现代美术的多样性特征而设计、翻修的空间。

从这点可以看出，此画展也是一个可以接触各种多样性的机会。

到访画展的母亲与孩子们正在欣赏展出作品

此处自2014年至2015年，连续两次被评选为京畿道最优秀博物馆•美术馆,且与杨平教育支援厅等各教育机构开展业务协作，同时也为创意体验教育领域带来了不小的影响。

美术馆内的收藏品是我们要留给后代的现代遗产。为实现这一价值，杨平郡立美术馆每年由10名专家组成收藏品市民委员会负责选出作品。同时作为杨平地区的美术空间，也不乏一些当地画家们的作品。

此举也是地区美术馆见证杨平当地画家们的文化遗产价值的另一职能。由地区艺术家创作，再由地区机构收藏作品，再通过地区美术馆进行展出并共享到该地区，从而创造出地区价值。

杨平郡立美术馆宣传组组长李承根表示，我们的美术馆目前虽为仅局限于杨平地区的小规模美术馆，但希望以后可以承办国际性展览，发展成为一个全国性的家庭美术馆。并且成为一个不分阶层，所有人都可愉快观赏的舒适快乐的展览馆。