DMZ是DeMilitarized Zone的略语，其意思是“非武装地带”。词典上的意义是国际条约或协约，禁止布置武器、驻扎军队、安装军事设施等的地区。主要在有可能发生军队间、国家间武力冲突的地区设置DMZ来防止这些为目的指定，一般人不能出入，因此保存着自然原本的面貌。

        就如众所周知，在韩国也有DMZ。此处也严格限制一般人出入，1953年8月根据“关于民间人出入非武装地带的协议”，建造了韩国国民可以居住的“自由村”。此处只有经特别许可的人才能居住及来往，仍严格管制一般人的出入。正确地说，除了几个旅游地以外，连标示DMZ的铁栅附近也不能接近。

        最近展现出限制性地向一般人公开及DMZ附近体验项目。其中，通过京畿道坡州的临津阁沿着临津江边郡巡逻路骑着自行车奔驰约17km区段的 “DMZ自行车观光”逐渐被居为每月定期举行的活动。今年也已举行了3月的第一个观光，我参加了4月观光。4月12日星期日，天气比我们想象得更加温暖，我带着轻松的心情和DMZ自行车观光团一行携手参与。从下午1点开始大大小小的骑手们聚在了一起，他们的年龄和性别也多样。尤其，和家人一起出来的参加者多，也有很多由同好会团体参与的人们。尤其，在首尔大学留学的外国人学生们以团体单位参与，体验了平时很难见到的DMZ。

        有一位参加者在自行车后面挂着太极旗，非常显眼 …他是骑着自行车纵贯及横贯韩国以及新西兰的自行车爱好者。他说: “不管路途再怎么远或艰难.. 即使目的地在海外，只要下定决心就可以骑着自行车到达目的地。但，位于韩国内的韩国领土-DMZ却不容易接近，因此不能错过这个机会而参加了本次活动。”这样一来，对熟悉那是禁地的我们也提出了有意义的质问。

        看似像子女一样的母女也相互依偎着参加了自行车观光

        三三两两聚在出发场所，穿戴装备，做好出发准备。4月活动由首尔大学以团体单位参加，唯独可以看到很多外国人。  

        这时，发现了独自散发着威严的造型坐在长凳上等待的男孩!这位小朋友是今天和爸爸一起来参加的。拍照时也一贯地做出无表情!!好酷哦!!

        在此还可以看到令人喜悦的面孔。我见到了京畿道青少年记者团朋友。他今天是带着实际骑自行车及写记事的重大使命参加的。年轻的朋友骑着自行车..上了年纪的我骑着电动车跟着~

        大家聚在一起听取注意事项后，高喊加油，现在做好了所有出发准备。

        分为领头队和后尾队、骑车队后，各团队由穿着红背心的工作人员带头领队。
不管怎么说这里是军事地区，而且是土路，为防止安全事故及脱离主路而做好了万般准备..

        终于出发了..

        DMZ自行车观光路途-军巡逻路是军部地区，只有在规定场所才能拍照，只能往哨所或特定方向才能拍照，因此未能拍下多种情景，但在此上传骑车时留下的几张照片，供各位尝试一下DMZ自行车观光。

        这是环绕短暂的土道路后进入统一大桥，到达北侧境界后回来的路。同好会友和专业骑手们已环绕返回点，而需要更多运动的人们正在认真向返回点奔驰..

        看摄像机的话，必会发现有这样的人~“我要回去~~” 

        星期天进行采访的我也想回去哦~~

        噢~他就是出发前散发着威严造型的那个小孩。和爸爸一起骑着小自行车认真踩着脚踏板。 等待时散发着威严的造型，现在看起来像可爱的小孩。

        他们是不断认真往返64T返回点的人们。还可以看到嘴上咬着棒糖认真骑车的小朋友。在中间起点-生态探访路草坪岛湿地前面，可稍作休息或再次回到出发地。 当然，这是可以拍照的地区。

        始于临津阁广场的观光路线通过临津阁通门沿着统一大桥环绕军内三岔路出来后奔驰到64T通门。在此环绕返回点后再回到出发点。初级骑手们在草坪岛对面休息后，与到达64T通门后回来的队伍汇合，并回到临津阁就行。在此处提供简单的零食和矿泉水。

        自行车也在此休息片刻。

        由于DMZ开放时间有限，在中间起点稍作休息后再次出发。中间有利用大学生们的作品装饰铁栅的路线。在划分国土的铁栅上以临津江对面为背景构成的这些作品令人感到有些心闷，那可能是因为这些不是单纯的“作品”，而是我们所拥有的历史性痛苦。 

        17km的区段对专业骑手们来说是有些可惜的距离，但对初级骑手来说是略微气喘的路线。

        正在经过最后的拍照许可地区。想必回到出发地-临津阁的骑手们带着特别的回忆回家。

        认真坚持到底的青少年记者团朋友也加油！！！

        或许到5月和6月可以看到比现在更好的风景。现在冬季残留风景更胜于深绿，铁栅对面的风景看似略微孤寂。

        5月休息后，6月我也要亲自挑战骑自行车。以这次没去的64T返回点为目标，从现在起边运动边做准备。

        有些参加者说将领取DMZ自行车观光照片，因此尽可能上传了多数照片。 希望4月参加DMZ自行车观光的参加者们都营造美好回忆。

        DMZ自行车观光(17.2km)

临津阁东门(出发地)-统一大桥(南门)- 军内三岔路(返还)- 统一大桥(北门）–草坪岛附近– (休息) –统一大桥–临津阁东门 

日程 : 每月第四个周日(月1次, 3月~10月运营) 

参加人员 : 300名左右 / 参加费 : 每人1万韩元 / 装备租赁费3,000韩元另算

赠品 : 矿泉水和零食、土俗商品交换券 5,000韩元 

接受处 : 京畿旅游门户网站(http://peace.ggtour.or.kr)

http://www.gg.go.kr/newscast2