1~8日在纽约、LA活动…下半年将派遣到伤害、日本、东南亚等

  ◇ 京畿道于本月1日~8日派遣到美国纽约和LA的女性中小企业通商促进团获得了 1183.6万美元的合同促进成果。照片为5月派遣到俄罗斯的“2014俄罗斯美容用品通商促进团”的活动情景。 ⓒ 京畿G News

        京畿道女性中小企业通商促进团在美国获得有意义的成果，于8日回到韩国。 

        由女性企业10家构成的通商促进团从本月1日到8日在纽约和LA开展通商促进活动的结果，获得了87件、 5033.2万美元(韩币514亿韩元)的商谈和75件、1183.6万美元(韩币121亿韩元)的合同促进成果。

        女性中小企业通商促进团作为京畿道的特色事业，其目的在于加强女性企业的海外进入竞争力和出口力量。 

        通商促进团是招集道内10家企业后，在海外商谈所与邀请的海外当地客户进行第一次商谈，并对签约可能性高的企业进行第二次现场访问的系统。
 
        但是，由于女性企业美国通商促进团具有事业地区宽广、小企业多品种的特性，省略了海外商谈所面谈步骤，以和当地口译人员一起访问有客户的现场并进行商谈的形式进行。 

        参与通商促进团的（株）希望代表胡今玉（韩国女性企业协会京畿支会长)表示： “有需求本公司产品的客户和具备贸易专家水平的口译人员，商谈非常愉快，期待将顺利促成合同。”

        京畿道交流通商课课长金能植表示：“2012年开始的女性企业美国通商促进团开拓世界最大的消费市场-美国现今市场而感到自豪。” “希望以此为契机，有助于提高女性企业的出口及促进地区经济。”

        道政府在6月访问美国后，计划8月将女性企业通商促进团派遣到上海G-Fair, 9月派遣到日本，11月派遣到东南亚。

        ⓒ 京畿G News | 李俊均 eyekle@hanmail.net 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201406100947557055C052&s_code=C052