坡州Heyri的韩文综合文化空间——韩文吧
(2009.10.09)

韩国话与中国不同，世宗大王同情百姓识字困难而创造了韩文，虽然经常接触韩国文字——韩文，但我们对韩文的了解又有多少呢？为了见识一下充满优秀性与科学性甚至艺术性的韩文，我们炫智（音）一家来到了坡州Heyri。

弘扬韩文，培养自豪感

“希望您在这里能以身为一名韩国人而骄傲。”

在Hangeultium（意为弘扬韩文）大楼外，首先映入眼帘的这一句话令人不禁心潮澎湃。这是身为一名韩国人所能感受到的。

我们常常对身边宝贵的东西不感到珍惜。韩国人的文字——韩文也是如此。我们甚至不了解韩文如何诞生，又历经何种过程而走到今天，又有多少人为了韩文付出了不懈的努力。

Hangeultium是以字体设计闻名的“Sandoll Communication ”的子公司——“Sandoll Tium”在坡州的分公司。它位于Heyri，提供韩文展示与可在T恤衫、玻璃制品等之上进行韩文设计的体验活动。此外，还向韩国人和外国人宣传韩文的优秀之处，并通过设计来宣传韩文的各种可能性。

通过艺术弘扬韩文

在印有韩文首字母“ㅎ”的T恤衫上，可通过各种构思与独特设计组合制作成唯我独有的韩文T恤衫。

恰好炫智的首字母也是“ㅎ”，所以炫智爸爸创作出“현지네아빠（炫智爸爸）”的文字，获得大家的掌声。炫智看起来好像也很满意，看着爸爸的脸手舞足蹈。

除此之外，“호호（呵呵）”、“행복（幸福）”等仅以“ㅎ”这一个子音就可以创作出无数文字，这一点既新奇又有趣。其中，“뿡（砰，在韩文中有吹牛等许多有趣的意思）”这一文字将“ㅎ”不作为子音，而是作为母音的有趣构思则令所有人捧腹大笑。

LOVE? ㄴoㅅㅌ!

虽然看起来像“LOVE”，但仔细一看却是韩文的“ㄴ·ㅇ·ㅅ·ㅌ”。

走进展厅入口，一座好像似曾相识的造型物出现在眼前，感觉分外熟悉。这就是“LOVE”。因为觉得红色的造型物很漂亮，所以全家在前面合了一个影，这时围着造型物看了半天的炫智突然大声喊起来。

“妈妈！这不是love！是我们的韩文呢！”

是的。仔细一看，这不是英文字母，而是韩文的“ㄴoㅅㅌ”。原本想当然地以为是英文，但撇儿部分毫无疑问的是韩文。如此看来，与有名的原来的造型物相比，使用韩文建成的更加漂亮。这真是构思所带来的出人意料的转变，同时也令人再次感受到韩文的创意性与艺术性。

“这竟然是韩文……”

虽然是自己发现的，但炫智似乎仍不敢相信似的说。此后在造型物前又停留了好长时间。

我爱你，韩文

走过造型物进入了展厅。本来以为展品是古典的韩文形象，但从入口开始就充满现代感的装饰给人留下深刻印象。

这里采用有趣的漫画讲述了韩文的由来、受到世界承认的韩文的优秀性与韩文的变化过程等，通俗易懂。用手直接书写的韩文说明引人注目。原封不动搬来的金真平教授的书房也很是夺人眼目，金真平教授很久以前就发现了韩文的艺术性并致力于韩文设计。通过电脑，韩文的科学性也被发现。看到好像一直原地踏步的韩文也随着时代的发展而变化的样子，我不禁为此前对韩文的疏忽而感到一丝歉意。

街道上以外来语书写的牌子琳琅满目，而各种媒体上介绍的团体或大众歌手中也有许多使用外语名字。虽然名字具有象征性，有此倾向可以理解，但感觉我们对韩文的态度一直过于冷淡。

与韩文和家人一起度过了非常愉快的一天，对韩文也有了一些了解。正如一开始在大楼外部所看到的句子一样，我们为身为韩国人而自豪。希望现在刚开始认字的炫智也能为我们身边有韩文，自己身为韩国人而自豪。

Hangeul Tium吧 (http://cafe.naver.com/hangeultium)

•介绍
·时间：上午10点(体验时间为2小时)，下午2点(体验时间为2小时)
·费用：12,000韩元 / 20人以上的团体优惠至9,000韩元(需提前预约)
·每周一休息，可提供午饭场所
•地址：京畿道坡州市炭县面法兴里1652号
•电话：1688-1441
•位置：由Heyri艺术村3号口进去即到

京畿道旅游发展局 ㅣ 文字：吉仁善（音）· 图片：李钟民（音）

http://ggholic.tistory.com/595