政府、民众齐心合力，保护和搞活光陵林
(2011.11.29)

京畿道政府与九家机构/组织就保护光陵林生物圈保护区签订谅解备忘录
计划在五年内修建外围路、进行生态研究、保护文化财产、开展宣传营销活动
 

◇ 29日，京畿道政府在光陵林国立树木园特别展览室与山林厅、文化财产厅、南杨州·议政府·抱川市、光陵林保护协会（非政府环保组织）、“走向树木园：文化场”（文化组织）、奉先寺、居民代表等九家机构/组织签订业务协议，约定将共同致力于被联合国教科文组织指定为生物圈保护区的光陵林的保护和利用。ⓒG新闻+记者许善良（音）

去年六月，光陵林被联合国教科文组织指定为生物圈保护区。为更好地保护和利用光陵林，政府和民众携起了手。

29日，京畿道政府在光陵林国立树木园特别展览室与山林厅、文化财产厅、南杨州·议政府·抱川市、光陵林保护协会（非政府环保组织）、“走向树木园：文化场”（文化组织）、奉先寺、居民代表等九家机构/组织签订业务协议。

根据协议，今后五年内，各机构/组织将为持续保护光陵林和搞活地方经济作出努力。

首先，京畿道政府将制定和实施光陵林生物圈保护区中长期发展计划，引导签约机构/组织和居民积极参与，并对相关政策进行调整。与此同时，还将制定搞活光陵林计划，内容包括修建外围路、开发相关品牌等。

山林厅将对光陵林的核心——缓冲区实施严密保护和严格管理，进行生态管理和研究，维持物种多样性，最大限度地减少外来干预。此外，还将实施搞活光陵林的方案，如利用光陵林的优势修建休息区、实施生态教育等。

文化财产厅负责对光陵等文化财产进行保护，筹办相关文化活动，保护管理林区的林木。

南杨州·议政府·抱川市负责对光陵林进行宣传，筹办营销活动，吸引当地居民积极参与保护活动，在转移区修建绿色农畜产品生产园区并促进相关产品的销售。

奉先寺将积极参与文化财产的保护工作，提供文化体验、寺院膳宿、宗教文化节等文化内容。

市民组织、文化组织和居民也将积极参与光陵林的保护和搞活。“走向树木园：文化场”将开展文化艺术活动，光陵林保护协会将对涉及光陵林的所有项目进行监控。居民代表也自发组织起来，积极参与相关保护、宣传等活动。

京畿道政府相关人士表示：“本次协议是政府机关、地方自治团体等公共机关以及相关环境·文化组织、居民代表为把光陵林建设为融生态、文化旅游于一体的国际名胜而签订的，各个方面齐心协力。从这一点看，是十分有意义的。……我相信，本次协议的签订将为制定和实施光陵林中长期发展计划带来活力。”

◇ 去年六月，光陵林被联合国教科文组织指定为生物圈保护区，成为继雪岳山、济州岛、全罗南道新安多岛海之后韩国第四处获得该称号的地区。ⓒG新闻+

光陵林被指定为生物圈保护区是在去年六月。京畿道政府于2009年9月向联合国教科文组织总部提交申请，为跨越抱川、南杨州两市的光陵林申请“生物圈保护区”称号。九个月后，联合国教科文组织把光陵林及其周边共24465公顷的地区正式指定为生物圈保护区。

由此，光陵林成为韩国惟一一个拥有世界文化遗产的生物圈保护区，林区内的光陵（朝鲜世祖的陵墓）2009年被列入联合国教科文组织《世界文化遗产名录》。除光陵林外，韩国的生物圈保护区还有雪岳山、济州岛和全罗南道新安多岛海。

生物圈保护区是联合国教科文组织为保护相应地区的生物物种多样性、探索充分利用自然资源与相应地区共存共生的方法而在全球所有具有杰出生态环境的区域中评选出来的。根据用途，生物圈保护区可分为核心区（Core Area）、缓冲区（Buffer Zone）和转移区（Transition Area）。

核心区为严密保护的地区，目的在于保护生态环境和遗传资源。光陵林的核心区是林区中占地755公顷的国有林。缓冲区为可开展环境教育、休闲娱乐活动、生态旅游、基础·应用研究等健康生态活动的区域。光陵林的缓冲区是林区中占地1657公顷的国有林。

转移区为可居住和进行多种农业活动的区域，可进行资源管理和经济活动。光陵林的转移区为占地22053公顷的私有土地，所跨行政区划为抱川市的花岘面、郡内面、加山面、内村面、苏屹邑和议政府市的民乐洞、南杨州市的别内面
。

光陵林被指定为生物圈保护区之后，有道议会议员在京畿道会议上提议立法。为此，京畿道政府制定了《京畿道光陵林生物圈保护区管理条例》并于11月颁布，由道议会议员、专家等人士组成管理委员会。

京畿道政府计划在京畿道开发研究院5月份发表的“光陵林中长期发展计划”研究项目研究成果的基础上，截至2020年投资540亿韩元用于保护和利用光陵林资源。

ⓒG新闻+新闻 | 南京宇（音） echo2008@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201111291623067055C049&s_code=C049