南北融为一体，就像拌好的香甜拌饭
(2011.11.05)

5日，“与离开北韩者共欢乐”活动在汝矣岛举行
1500余人参加，同时举办文艺创作大赛颁奖礼及优秀作品展

◇ 5日，“2011与离开北韩者共欢乐”活动在首尔汝矣渡口站前的汉江市民公园举行。图为京畿道知事金文洙、统一部次官金千值、国会议员金忠环等与会人士在搅拌“祝愿统一八道和谐拌饭”。ⓒG新闻+

京畿道政府为离开北韩者和普通公民搭建起携手互助、共同祈愿统一的融合平台。

5日，“2011与离开北韩者共欢乐”活动在汝矣岛汉江公园活动广场举行。本次活动由离开北韩者救助基金会主办，统一部、首尔市、Woori银行、离开北韩者社会企业协议会共同赞助。

举办本次活动的目的在于加深离开北韩者和南韩居民之间的相互理解和形成感情共鸣。共有1500余人参加了当天的活动，包括京畿道知事金文洙、统一部次官金千值、国会议员金忠环、大韩红十字会总裁俞重根等人士。

京畿道知事金文洙在贺词中表示：“离开北韩的朋友们，韩国热爱你们！只是因为你们人数不多，我们没能充分表现出这份爱。”他鼓励所以离开北韩来到韩国的同胞：“奥巴马有肯尼亚血统，结果他当上了美国总统。你们不会因为是北韩人而在韩国无法生活。”

统一部次官金千值表示：“今天这次活动是南北韩居民聚集在一起进行友好沟通的一个平台。……目前，一共有22000名北韩同胞离开北韩来到韩国生活，而且人数每年都在增加。如今，来韩生活的北韩同胞是和我们一起开创未来的伴侣，而不是社会上的少数人群。”

当天举行了▲八道和谐拌饭、▲祈愿统一短信、▲北韩文化体验（饮食・乐器等）、▲八道掷�啤�▲和谐歌唱秀、▲北韩传统艺术表演、▲北韩饮食体验等多种活动。

会场还搭建起▲就业扶持馆、▲青少年出路培训、▲Hana中心等常设展棚，向在韩国生活的北韩同胞提供相关信息。

一个名叫崔贞子（音，69岁，现居首尔芦原区）的北韩人前来参加活动，她说：“我年轻的时候是艺术剧团里的一名演员，但来到韩国以后几乎没有机会观看北韩文艺表演。今天的活动使我有机会观看表演，还可以参加丰富多彩的活动。”

一个名叫金玉熙（音，现居首尔阳川区）的观众表示：“这是个宝贵的机会，让我这么多年来第一次和老乡见面。希望以后能举办更多的类似活动。”

当天还同时举办了“第三届在韩居住北韩同胞文艺创作大赛”颁奖礼和优秀作品展。创作大赛由京畿道政府自7月份起征集作品，分散文、诗、绘画三个单元，历时十周。优秀作品展是将在304件参赛作品中评选出的30件优秀作品对外展览。

在优秀作品颁奖典礼上，各单元最优秀作品被授予统一部部长奖，优秀、奖励、入围作品则被授予京畿道知事奖。

◇ 当天，京畿道知事金文洙致贺词，他在头顶上摆出桃心造型。ⓒG新闻+

ⓒG新闻+新闻 | 卢纯益（音） rohsoon45@naver.com

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201111051939477055C048&s_code=C048