京畿道全运会十连胜，缔造无敌金字塔
(2011.10.13)

金牌160枚、银牌155枚，综合排名第一，展现体育强者雄厚实力
全运会闭幕式12日于一山湖滨公园举行，下届全运会将由大邱承办

◇ 12日下午，第92届全运会闭幕式在京畿道高阳市獐项洞湖滨公园举行。京畿道知事金文洙和运动员们一起参加庆功典礼。ⓒG新闻+

全运会是韩国规模最大的体育赛事。在第92届全运会上，京畿道雄踞奖牌榜首位，实现了全运会十连胜的壮举。

京畿道共夺得金牌160枚、银牌155枚、铜牌165枚，总分850081，综合排名第一，连续第十次在全运会上称霸，充分展现了体育强者的雄厚实力。首尔市排名第二，总分为52944分；庆尚南道排名第三，总分为44181分。

本届全运会是京畿道22年来首次承办，以“携手来京畿！携梦闯世界！”为口号，共计24887名运动员在为期一周的时间里展开了激烈的角逐，其中23871名运动员来自16个道/市代表队，1016名运动员来自海外韩侨代表队。

比赛于6日正式开始，12日结束，在京畿道内20个市/郡的66家体育场馆举行。本届全运会共打破20项韩国全国纪录，其中举重2项、游泳4项、蹼泳1项、轮滑13项；射击、自行车、射箭、田径等项目共打破83项全运会记录、平15项全运会记录。

◇ 京畿道共夺得金牌160枚、银牌155枚、铜牌165枚，总分850081，综合排名第一，连续第十次称霸全运会，充分展现了体育强者的雄厚实力。ⓒG新闻+

开赛第一天就出现了多项全国新纪录。史载赫在男子举重77公斤级（26岁，京畿道厅）比赛中首破纪录，随后，金敏宰（音，28岁，庆尚北道开发公社）、白一珠（音，27岁，全罗北道体育会）、还是高中学生的国家队队员咸赞美（音，17岁，北原女子高中）分别打破了男子举重94公斤级、女子400米自由泳、女子200米仰泳的全国纪录。

张奎哲（19岁，江原道厅）和罗景洙（音，30岁，庆尚南道体育会）也在男子200米蝶泳、男子100米潜泳比赛中打破了纪录。

姜京泰（音，21岁，大邱市体育会）在男子300米轮滑计时赛中创造了韩国全国新纪录，男子3000米速滑接力也创造了韩国新纪录。

即将参加2012年伦敦奥运会的国家代表队运动员的比赛吸引了大批观众。

女子举重75公斤级世界第一强张美兰（28岁，高阳市厅）本届全运会独揽三枚金牌，在九年时间内实现了全运会三连冠的壮举。依靠自身实力取得奥运会参赛资格的艺术体操选手孙研在（17岁，世宗高中）连续第二次在女子高中部的比赛中夺冠。

尤其值得一提的是，史载赫（26岁，京畿道厅）在本届全运会上，不但实现了三连冠，还刷新了男子77公斤级挺举的韩国纪录（165公斤），被韩国记者联盟评选为“最有价值运动员（MVP）”。

◇ 在把全运会会旗交给大韩体育会会长朴容晟之前，京畿道知事金文洙用力摇动大旗。ⓒG新闻+

12日下午，参赛运动员和工作人员在高阳市一山湖滨公园Hanul广场参加了闭幕式，相约明年在大邱再见。

在闭幕式上，大韩体育会会长朴容晟发言表示：“在高阳市和京畿道地区举行的本届全运会远比历噢届全运会新颖和特殊。……我谨向比赛期间奋力拼搏的运动员们表示由衷的感谢，让我们明年在大邱全运会上再见！祝大家身体健康！”

接着，全运会会旗和奥林匹克五环旗徐徐降下。朴容晟会长从京畿道知事金文洙手中接过会旗，随后，把旗帜转交给了大邱广域市市长金范镒。

金文洙知事在致词中表示：“来自全球各地的海外韩侨代表队和全国16个市/道的代表队的原动员们英勇拼搏，奉献了一场场精彩的比赛，全国和全球人民为此而感叹不已。……在此，谨向比赛期间付出努力的所有人士表示诚挚的感谢。让我们明年在大邱再会！”

京畿道教育监金相坤宣布闭幕后，代表京畿道31个市/郡的31名儿童登上舞台，吹灭了“胜利蛋糕”上的蜡烛，比赛期间熊熊燃烧的圣火随之熄灭，第92届全运会正式结束。

◇ 金文洙知事从大韩体育会会长朴容晟手中接过因成功举办第92届全运会而获得的功劳牌。ⓒG新闻+

闭幕式之后，金元俊、WheeSung、张再人（音）等当红歌星以及帝国孩童、T-ara、U-KISS等K-POP偶像组合在灿烂的烟花中登台献艺，观众一片欢腾，现场宛若欢乐的节日。

本届全运会历史性地在露天而不是体育馆举行了开闭幕式，首次通过水路（Ara航路）和传递“统一愿望”的非军事化区和平天地路传递了圣火，在比赛期间同时筹办了多项地方文艺活动和文化节，为成功举办全运会和吸引群众积极参与做出了大量努力。

比赛期间，京畿道多个市/郡举办了文化节、文艺表演、展览等多种活动，如高阳湖滨艺术节、幸州文化节、水原华城文化节、议政府回龙文化节、安城世界民俗庆典等，为参赛运动员和工作人员、一般游客提供了精彩丰富的体验。

本届全运会共安排了3500名志愿者，在历届全运会中规模最大。他们给观众留下了京畿道亲切友善的美好印象，并开展了多种宣传活动，比如通过全运会SNS和互联网实时传递比赛信息等，非常引人注目。

◇ 本届全运会开幕式在户外而不是体育馆举行，成为全民参与的盛事。ⓒG新闻+

ⓒG新闻+新闻 | 林京善（音） isim123@hanmail.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201110130903166135C049&s_code=C049