去加平秋游

(2011.10.13)

地铁通向五彩诱惑

去旅游百货店――加平欣赏金秋美景吧

【加平】不知不觉间，山峦和田野披上了五彩缤纷的华美衣衫。假如大家不想再勾起往年秋游赏红叶时堵车加人多的

痛苦回忆，建议坐地铁去加平玩个痛快！

加平绝对是赏红叶的好去处：不必担心堵车，心情轻松愉快，花费又少！去加平爬爬山，用心去拥抱五彩金秋吧！

加平离首尔很近，不但如此，还拥有美丽的山川，景色迷人，堪称首都圈地区的氧气库，游客可以在这里参加体验活

动、爬山、野营或根据情况自行组织其它活动，因此有旅游百货店之称。

宝纳山（海拔329.5米），既可感受秋日情趣，又可锻炼身体

站在宝纳山上，可以俯视平静悠然的北汉江和悄然汇入北汉江的曲折的加平川。山虽然不高，但岩石、山脊、洞窟等景

致一应俱全。

宝纳山因与金正喜（号秋史）齐名的朝鲜著名书法家韩�C（号石峰）而闻名。宣祖32年（公元1599年），韩石峰任加平郡守，

他尤其钟爱宝纳山。据说他的号“石峰”就是从宝纳山由一块石头形成而来的。

相传，在两年后离开加平时，韩石峰曾经把砚台和珍爱的宝物埋在了宝纳山上，宝纳山因此得名。

站在山顶，可以一目了然地看到北汉江和南怡岛、鳖岛、加平市区，眼前仿佛伸展开一幅动人的水墨画卷。

大众交通：乘京春线地铁在上泉站下车走至山顶，约一个半小时

加平站~普光寺入口~普光寺~体育锻炼场（宝纳三叉路口）~宝纳山顶

大自然怀抱中的户外乐园――鳖岛汽车露营场

近年来，韩国全国上下掀起户外运动热潮。鳖岛汽车露营场是韩国最大的露营场，游客可以在这里尝试各种各样的露营

体验。

所谓汽车露营（auto camping)是一种用汽车装载各种露营设备在野外搭帐篷野营的活动，近年来备受青睐。鳖岛汽车

露营场开辟有多种露营营地。

大篷车是一种露营拖车，经常出现在电视屏幕上，也是汽车露营的一种方式，非常浪漫。

大篷车里设施齐全，有床、洗澡间、卫生间、衣柜、收纳柜、冰箱、桌子等，可以说是真正意义上的汽车露营。如果

想休息得更舒适一些，可以尝试拖车房屋。

这是一种木屋状房屋，可以在大自然中和家人、朋友、恋人尽情享受野外露营的快乐。

鳖岛汽车露营场是汽车露营的天堂。这里设有191个汽车露营营地，只要自带帐篷即可；还有125个大篷车营地。

鳖岛汽车露营场周边有南怡岛、二和园、加平高速索降（Zipwire）等多处风景优美的景点。

大众交通：乘京春线地铁在加平站下车，步行15分钟即到

问讯：☎ 031-580-2700

红叶与蓝天映衬下的虎鸣湖

虎鸣湖位于海拔632米的虎鸣山山顶，是修建清平扬水发电站时挖的人工湖，风景优美，被誉为加平第二美景。

虎鸣湖面积大约为15万平方米，于2008年7月正式对公众开放，令人联想到位于韩民族的灵山――白头山上的天池。

湖边建有园林、散步路和�t望台，种植有多种花草树木，和谐美丽。地势好的观景点设有联椅。

坐在湖边的椅子上，闻着甜蜜的花香，欣赏着眼前的湖光山色，时间会一晃而过。站在形似八角亭的�t望台上举目远望，虎鸣湖和

北汉江尽收眼底，恍若置身于江心小岛之上。

大众交通：乘京春线地铁在上泉站下车，沿登山路走至山顶，约一个半小时

公共汽车：在上泉站下车后在村庄会馆前乘坐30分钟~一个小时一趟的班车至山顶，免费入场

虎鸣湖开放时间：上午9点至下午6点

咨询：☎031-580-2062

问讯：郡政宣传负责人(☎031-580-4669)

http://gnews.gg.go.kr/briefing/brief_sigun_view.asp?BS_CODE=S003&number=38481&page=1&period_1=&period_2=&search=0&keyword=&LIST4PAGE=36