岛？溪谷？你去过京畿道哪些地方呢？
(2011.07.22)

菊花岛・立波岛・丰岛・六岛，西海岸不为人知的岛屿充满魅力
在加平、杨平、抱川等著名溪谷中享受水上游戏

◇ 立波岛是一座坐落在蓝色大海上的距宫坪港乘船40余分钟的小岛。立波岛红岩与宫坪夕照同为华城8景之一。ⓒG NEWS PLUS

漫长的雨季之后夏季休假正式开始了。京畿道到处是适合全家出游的夏季旅游场所，人们可以在人迹稀少的西海岛屿中度过一个悠闲的暑假或者在清澈的溪水中躲避酷暑。下面介绍一些适合今年夏天与家人、朋友度假的旅游点。

菊花岛・立波岛・丰岛・六岛……人迹稀少的京畿道岛屿的魅力

京畿旅游局正将西海的菊花岛、立波岛、丰岛、六岛作为7月的推荐旅游地进行介绍。虽然它们不太为人熟知，但魅力多多，好看好玩的地方并不少。

菊花岛是一座位于华城市雨汀邑菊花里的岛屿，因风景优美而被称作“西海上一颗隐藏的珍珠”。这里共有33户人家居住，岛的东侧为岩石，西侧则为海水浴场。退潮时可以通过海路走到兔子模样的兔岛上。

这里的日落与日出很美，也很有名。去年在“京畿道文化宝岛项目”中由大学生们亲手建造的售票处休息室、立体地图、邮筒等也值得一看。

在菊花岛的渔村体验村中可以进行挖贝壳、垂钓、鱼网捕鱼体验。从宫坪岛开往菊花岛的船每天3班（9:00、13:00、16:00），单程1万韩元，往返2万韩元；也有从唐津长古项到菊花岛的定期航线。咨询电话：渔村体验村 031-356-9940 / 01055525777

立波岛意为“站着迎接波浪”，是一座距宫坪岛乘船40余分钟的小岛。南侧海边为红岩绝壁，长满茂盛青翠的海松。立波岛红岩与宫坪夕照同为华城8景之一。咨询电话：菊花里村长 0112160312 / 雨汀邑政府办公室 031-369-2801

丰岛是一座保持着自然风貌的岛屿，可以通过由银杏树亭线路、方石海岸线路、海上学校线路组成的丰岛旅游线路进行游览。从仁川客运港每天有一班船（9:20）开往丰岛，因船到岸后即开走，所以必须住一宿，房间预定也是必不可少的。岛上无商店，所需物品需在陆地上提前准备好。咨询电话：丰岛统长（“统”为韩国的一种组织单位） 032-832-3317

六岛位于安山市檀园区丰岛洞六岛里，由六座岛屿组成，与仁川客运港之间每天有一班船运行。在岛上，可在西侧的海边垂钓或租钓鱼船出海垂钓。岛上无商店，需提前准备好食物饮料等。咨询电话：六岛里班长（“班”也为韩国的组织单位）032-833-5461

在净化身心的休养林中度过一个健康假期

◇ 森林浴可呼吸含有杀菌、灭虫成分的植物杀菌素，皮肤呼吸着新鲜空气，身心得到净化，心情变得平静。祝灵山天然休养林的散步小路ⓒG NEWS PLUS

如果不喜欢阳光炙热、人潮涌动的海边，那就去寻找山与溪谷吧。京畿道有许多可在茂密森林中享受大自然的天然休养林与溪谷。

休养林中有森林浴场、住宿设施、散步小路、露天设施等，可在此度过一个身心健康的假期。尤其是森林浴可呼吸含有杀菌、灭虫成分的植物杀菌素，皮肤呼吸着新鲜空气，人的身心得到净化，心情变得平静。

进行森林浴时，最好身着透气与吸汗性好的休闲衣服。树木生长旺盛的初夏，在天空晴朗、无风的日子里，上午10点到下午2点之间进行森林浴最为适宜。

祝灵山天然休养林位于南杨州市水洞面外坊里，有着连接祝灵山(886米)与霜山（832米）的各种登山路与树龄达50~60年的红松树林，四季常青。

休养林内建有26平方米到155平方米的大小不等的原木屋，可以住宿；231平方米的会议室最多可容纳70人。

走登山路可抵达祝灵山与霜山山顶，此外还有散步小路、草坪广场、露天教室、文化广场、儿童公园等设施。每年都以游客为对象免费开展各种森林体验活动。咨询电话：031-592-0681

国望峰天然休养林位于京畿北部高山――国望峰山麓中。除湖水之家、烧烤场、散步小路、森林浴场外，还拥有自然观察园、林中教室、运动场等，适合全家出游的游客。住宿费根据房间大小从10万韩元到20几万韩元不等，一年365天对外开放。咨询电话：031-531-4242

位于杨平龙川里的雪梅岭天然休养林因入口的山头名为雪梅岭而得名，因为据说自古代起无论雪下得多大这里的梅花都会盛开。山顶有约7万余坪的高冷地区农场，周末可在此进行农场体验活动。咨询电话：031-774-6959

加平郡雪岳面可逸里的有明山天然休养林也是一处有名的夏季森林浴场，拥有原木屋、汽车露营场、篝火场、运动设施等便利设施。

有明山海拔862米，入口在溪谷内侧，由橡树类众多的天然林地区与落叶松、红松等组成的人工林地区构成，风景秀丽。咨询电话：031-589-5487

清澈深邃的溪谷营造出的天然“游泳池”

◇ 舍那寺溪谷宽广，水流清澈，水量大，夏季来此避暑的人络绎不绝。ⓒG NEWS PLUS+

京畿道的溪谷以加平、杨平、抱川一带最为有名。这里山势优美，溪谷水流清澈的名胜很多。

杨平郡西宗面的碧溪九曲为杨平八景之一， 水路长，树木茂盛，有“水路80里，山路50里”之说法。这里到处可看到人工堵成的天然游泳池，水不太深，适合小朋友玩水。 

溪谷入口有李恒老出生地遗址――芦山祠址（京畿纪念物第43号）与李恒老故居（京畿物质文化遗产第105号）。

去往碧溪九曲时，沿363号地方公路前行，然后在水入里沿10号公路继续前行即可抵达。乘坐电铁时，在中央线雨水站下车，然后再乘坐40分钟左右的巴士即到。

杨平郡玉泉面舍那寺溪谷宽广，水流清澈，水量大。溪谷附近可以露营、投宿，也可攀登白云峰、龙门山。

沿着溪谷往上走100米左右，会看见流传着咸王传说的咸王穴（岩洞）与舍那寺（寺院）。舍那寺后面有攀登白云峰的山路。

去往舍那寺溪谷时，可沿37号国道前行，在新爱2里石碑处右拐，然后于大邱社雅会丁字路口再次右拐即到。乘坐电铁时，在中央线杨平站下车，然后乘坐40分钟左右巴士即可。

白云溪谷位于抱川市二东面，与白云山一起是著名的夏季度假胜地。1987年9月4日被指定为国民观光胜地，有兴龙寺、仙游潭、广岩亭、玉流台、醉仙台、金光瀑布等景点。这里山势优美，溪流清澈，一到夏季，度假的人就络绎不绝。

周边度假村等住宿设施与饭店齐全，并拥有太阳伞、遮阳篷、露营场、足球场等便利设施。

去往白云溪谷时，沿47号国道前行，经过九里市退溪院与光陵内、抱川市一东面与二东面，在都坪丁字路口沿122号地方公路往史仓里方向右拐，再前行4公里左右即到。

位于杨平西宗面明达里森太峰山麓的明达溪谷保持着天然原始原貌，水不太深，适合玩水，也可轻而易举地捉到螺蛳等。

进入通方山与森太峰、仲美山溪谷后手机可能会收不到信号。如想利用天然休息处时，则需支付一定的使用费。沿明达溪谷往下游方向走，会看到平地型溪谷――碧溪九曲。

位于抱川市2东面都坪里白云洞溪谷附近的仙游潭意为“神仙曾游玩过的地方”，它潭如其名，水清澈碧蓝，非常有名。

仙游潭溪谷内有巨大的岩壁，岩壁与水流组成了一幅绝景图。美味餐馆与住宿设施齐全，适合全家出游。周边还有白云溪谷、兴龙寺、白云山、国望峰天然休养林等。

琵琴溪谷位于南杨州市水洞面的水洞国民旅游区内，四周有霜山与铸锦山、天摩山等如屏风般环绕，而郁郁苍苍的树林最适合夏季避暑。

溪谷边建有露营场与休息处，还可攀登540米高的甑峰。水洞面水流清澈，流量丰富，周边有水谷内公园、水洞溪谷、剑丹溪谷等众多景致优美的溪谷。

剑丹溪谷入口当属通往秘琴溪谷的地方与秘琴桥附近的广岩一带景观最为壮丽。

从九里市桥门十字路口沿通往加平方面的46号国道前行，经过��金市、和道、磨石休息区进入通往水洞公园方向的362号地方公路即可抵达。利用大众交通工具时，在磨石乘坐去往内坊里的市内巴士即可。

ⓒG NEWS PLUS | LIM JUNG SUN isim123@hanmail.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201107221703438513C049&s_code=C049