防疟药品通过统一门
(2011.05.23)

23日，杀虫剂、蚊香等物品运到北韩

京畿道、仁川市在南北共同防疫方面携手合作

◇ 23日上午，装有防疟物资的25吨卡车正在通过坡州“统一门”。 ⓒG新闻+记者黄真焕

23日上午9点半，三辆满载援助北韩物资的25吨卡车通过了坡州市都罗山南北出入境事务所（CIQ）。发生延坪岛炮击事件后一度紧张的南北韩关系首次得到缓解。

此次对北韩援助不是由韩国中央政府主导，而是由京畿道、仁川市等停战线邻近地区的广域地方自治团体主导进行的，是以防治疟疾为目的的南北韩共同防疫项目之一。

当天，共有价值为1亿3700万韩元的物资（包括1500公斤杀虫剂、9.5万盒蚊香等）通过陆路运到北韩开城。此后，京畿道和仁川市还将进行第2、3次援助，陆续向北韩提供疟疾药箱、防虫网、孕妇防疫药品等物资。

京畿道是从2008年起实施这一项目的。2007年，韩国疟疾患者中有45%（1007人）来自京畿道，靠近北韩的边境地区的发病情况更为严重。为有效防治疟疾，京畿道向北韩方面提议共同实施防疟项目，北韩表示同意，双方自2008年起共同实施防疟项目。

截至去年，防疟项目实施三年来，京畿道共计向共同防疟项目投入了11亿3千万韩元，疟疾发病率一度呈现下降趋势。但到了去年，延坪岛炮击事件发生之后，该项目暂时延后。其结果，疟疾发病率再次出现上升趋势。

道政府认为，从长远来看，要想在韩国彻底根除疟疾，必须与边境地区的地方自治团体合作。为此，今年初，京畿道与仁川市进行了周密磋商，其结果仁川市最终同意共同参与该项目。

今年，京畿道扩大了援助规模，将项目预算从去年的3.5亿韩元增加到10亿韩元，增加了三倍。今年首次参与援助的仁川市决定投入2亿韩元。

京畿道和仁川市分别于4月27日和9日获得出口防疫物资批准。23日，第一批救援物资运到北韩。援助北韩人道主义组织――社团法人“民族互助运动”也提供了大力协助。

◇当天在坡州临津阁举行的“共同运输仪式”上，京畿道知事金文洙、仁川市市长宋永吉等向开往开城的卡车挥手。ⓒG新闻+记者黄真焕

此次共同防疫项目为缓解延平岛炮击事件后一度紧张的南北韩关系提供了得到缓解的契机，这意义非凡。随着仁川市的共同参与，共同防疫范围由开城市、黄海北道扩到到黄海南道，有望获得更大的成效。

当天上午，在装有防疫物资的卡车出发前，在坡州临津阁举行的共同运输仪式上，京畿道知事金文洙称：“在防治疟疾上，不分南韩北韩，也没有非军事化区（DMZ）。该项目的宗旨与其说是援助北韩，不如说是南北共荣。我们不但与仁川合作，还要与边境自治团体江原道合作来为根除落后国家传染病――疟疾而共同努力。”

仁川市市长宋永吉也透露，“该项目的目的在于维护边境地区居民的健康。……我们将会持续扩大项目的实施范围，力争借此增加南北双方的信任，为今后重新开始援助粮食、拉近南北关系制造契机。”

此外，为改善北韩婴幼儿营养不良状况，京畿道计划从五月末起向黄海北道等地区提供奶粉、营养食品、豆奶等。

根据世界银行今年公布的世界发展指标报告，自2004年至2009年，北韩连续六年有20.6%的婴幼儿达不到标准体重、有43.1%的婴幼儿因严重营养不良发育迟缓。为此，京畿道今年计划投入9.5亿韩元的预算，目前正在筹划援助北韩婴幼儿、弱势群体的具体项目。

在此之前，去年，道政府与社团法人“南北分担”、“世界愿景”签订协议，向北韩黄海北道地区援助了1.4万罐奶粉。因延坪岛炮击事件而暂停的营养粥援助项目也将通过“世界愿景”重新开始。

◇ 在共同运输仪式上，金文洙知事和宋永吉市长在仔细察看即将运往北韩的杀虫剂的成分和用途。ⓒG新闻+记者黄真焕

ⓒG新闻+新闻 | 南京宇 echo2008@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201105231504383305C048&s_code=C048