京畿道将向友好州-佛吉尼亚州传达慰问函 

18日，京畿道知事金文洙对在美国发生的佛吉尼亚理工大学枪击事件发表了哀悼声明,并对美国人民和死难者表示了亲切的慰问。 

当天，金知事通过声明“对京畿道友好州佛吉尼亚州发生的枪击事件深表遗憾”，同时表示“希望美国人民早日摆脱悲痛和恐慌”。 

金知事还说“希望在此次事件中受大沉重打击的佛吉尼亚理工大学和佛吉尼亚州尽快摆脱痛苦”及“今后，京畿道将制定必要的援助方案”。 

京畿道自1997年同美国佛吉尼亚州建立友好州关系以来，积极推动双方之间的经济合作和交流。 

金知事将向佛吉尼亚州州长提姆•凯恩传达饱含哀悼的亲笔信。 

下面是哀悼函全文 

我对佛吉尼亚理工大学枪击事件中的死难者深表哀婉，并希望受伤人员早日康复。 
我协同京畿道千百万人民对4月17日美国佛吉尼亚理工大学发生的悲惨事件深表哀悼。 
并希望受伤人员早日康复。 

我对此次事件的主犯是一位拥有美国永久居住权的韩国人感到震惊，同时我同美国人民一样感到惶恐不安。在加上，此次枪击事件发生在我们京畿道的友好州-佛吉尼亚州，更是让我感到非常遗憾。 

恳切希望在此次事件中受大沉重打击的佛吉尼亚理工大学和佛吉尼亚州尽快摆脱痛苦。京畿道今后将制定必要的援助方案”。 

再次向仍沉浸在悲痛中的死难者家属和佛吉尼亚州人民表示深切的慰问。 
希望美国人民早日摆脱痛苦和恐慌。 

2006年 4月 18日 ， 京畿道知事 金文洙