农村婚姻移民女性将成为‘农村的卫兵把守’ 

京畿道19日表示，随着与外国女性婚姻者与日俱增，农村地区的国际婚姻家庭随之增加。 

根据京畿道的调查结果显示，2005年京畿道内从事农渔畜业农民中有900名结婚，其中与外国女性结婚的为274名（30%），每三名从事农渔的婚姻男性中就有一人与外国女性结婚，这是比2004年的223件增加51件（23%）的。目前在各市郡农村地区共有1100个国际婚姻家庭，其中利川218个、安城125个、杨平120个、坡州87个、南杨州85个等。 

据分析，农村婚姻移民女性在适应当地社会的过程中经常遇到种种困难，包括语言不通（农村41%、城市28%）、夫妻之间的文化素质及年龄差距较大、养婆家等与家人产生矛盾（农村67%、城市56%）、文化差异悬殊、子女教育及经济水平问题等。 

京畿道计划，今年与有关部门和地方自治团体合作，以利川、金浦、坡州、涟川等4个市郡为对象试点进行农村婚姻移民女性语言培训、夫妻培训班、家人野营等活动，给道内农村婚姻移民女性提供各种优惠。同时将投入2亿9700万韩元，展开通过拜访培训家教的语言培训、夫妻培训班（每年2次）、家人野营（每年1次）、模范家庭奖励制等。 

京畿道为了支持农村婚姻移民女性家庭，正在招聘针对利川、金浦、坡州、涟川等4个市郡内240名移民女性进行培训的拜访家教，人数限于44名。 
拜访家教的资条件有：第一，居住在4个市郡或其附近，第二，年龄18岁以上，第三，对婚姻移民女性教过6个月以上韩语或接受20小时以上的专门培训的。 
拜访家教将访问婚姻移民女性的家庭进行韩语培训及生活咨询，一天必须访问3个家庭，每周工作三天。按一天5万韩元计算，可领取相当于每月60万韩元（以每月工作12天为准）的月薪。 

凡希望当拜访家教的，请到1月22日为止通过直接访问或传真向有关市郡提交申请。如知详情，不妨参考京畿道及有关市郡网站。