孙鹤圭知事访问HANA院，慰问”Saetumin” 

1月27日下午2时，京畿道知事孙鹤圭计划访问位于京畿道安城市三竹面的HANA院，慰问首次在南韩过节日的Saetumin，并传递京畿道道民们温暖的情谊。 

目前，HANA院为逃离北韩的居民提供其在南韩定居所必需的基础职业培训和社会适应能力培训以及前途和生活指导培训。从2005年起，统一部决定将“逃北者”改称为包含“在新的田地里抱着希望生活的人”之意的固有韩文“Saetumin”，以消除原先用词的负面影响。 

对Saetumin的综合性管理和援助，是根据“对逃离北韩居民的保护及定居援助相关法律”，在统一部的监管下，由市道在受保护对象融入地区社会、同社会福利服务机构的联系、自立定居等方面提供相应的支持的。 

京畿道计划今后在地方政府层面上，为Saetumin自立提供援助，还为涵养其定居意识，运营Saetumin休息空间并举办Saetumin自立援助方针政策开发研讨会。此外，还计划针对Saetumin，举办京畿道文化和工业现场参观活动，以便让他们作为京畿道民的一员，具备共同体意识。